Journée poétique o Historia de una traducción /
Se recoge aquí poesía de Alfonso Reyes traducida por Emilie Noulet, quien vivió en México y entabló amistad con Reyes a principios de la década de los 40, cuando llegó con su marido Josep Carner huyendo de la Guerra Civil Española. Se reproduce también la correspondencia entre el escritor y la tradu...
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Muut tekijät: | , , |
| Aineistotyyppi: | Kirja |
| Kieli: | espanja |
| Julkaistu: |
México :
El Colegio Nacional,
2008, c2008
|
| Aiheet: | |
| Tagit: |
Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!
|
MARC
| LEADER | 00000nam^a2200000^a^4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000296094 | ||
| 005 | 20250521000000.0 | ||
| 008 | 100202 20082008 | ||
| 009 | 20260310112257.763 | ||
| 020 | |a 978-970-640-378-0 | ||
| 025 | |a Donación El Colegio Nacional, 1 ejemplar | ||
| 037 | |a Acervo ITESO - Biblioteca | ||
| 041 | |a ESP | ||
| 082 | |a 868. |b REY | ||
| 100 | |a Reyes, Alfonso |e (autor) | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Journée poétique o Historia de una traducción / |c A. Reyes, E. Noulet ; ed., pról. y notas de M. Soler ; introd. de F. Bradu. |
| 264 | 4 | |a México : |b El Colegio Nacional, |c 2008, c2008 | |
| 300 | |a XXXVII, 277 p. | ||
| 336 | |a texto |b txt |2 rdacontenido | ||
| 337 | |a sin mediación |b n |2 rdamedio | ||
| 338 | |a volumen |b nc |2 rdasoporte | ||
| 520 | |a Se recoge aquí poesía de Alfonso Reyes traducida por Emilie Noulet, quien vivió en México y entabló amistad con Reyes a principios de la década de los 40, cuando llegó con su marido Josep Carner huyendo de la Guerra Civil Española. Se reproduce también la correspondencia entre el escritor y la traductora, cuando ésta dejo México para instalarse en Bélgica, su país natal. | ||
| 545 | 0 | |a Alfonso Reyes (Monterrey, 1889 - Ciudad de México, 1959) es uno de los grandes escritores del país y un destacado impulsor de la cultura en el México postrevolucionario, línea en la que destaca su participación en la creación del Ateneo de la Juventud, junto con Pedro Henríquez Ureña, Antonio Caso y José Vasconcelos, entre otros intelectuales interesados en trazar las líneas del México moderno. Formado en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, su agudeza y curiosidad intelectual lo convirtieron en un profundo conocedor del pensamiento y la creación de la Grecia clásica, herencia de la que bebe toda su escritura, particularmente sus ensayos. Como diplomático vivió en París, España, Argentina y Brasil, entre 1920 y 1939, cuando regresó a México. Fue reconocido con numerosos premios, entre los que destaca el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 1945. Es autor de una obra muy vasta, con el ensayo y la poesía en el centro de su creación. Unos pocos de sus títulos son: Cuestiones estéticas (1911), Visión de Anáhuac (1917), Ifigenia cruel (1924), Egloga de los ciegos (1925), Cuestiones gongorinas (1927), Discurso por Virgilio (1931), Romances del río de enero (1933), La crítica en la edad ateniense (1941), La experiencia literaria (1942), El deslinde (1944), La vega y el soto (1946), Los trabajos y los días (1946), Grata compañía (1948), Nuevos romances sordos (1954), Estudios helénicos (1957) y Crónica de Monterrey (1960). | |
| 546 | |a Edición bilingüe español-francés | ||
| 649 | |a XX | ||
| 650 | |a Escritores Mexicanos | ||
| 650 | |a Intérpretes y Traductores Belgas | ||
| 650 | |a Traducción e Interpretación | ||
| 650 | |a Poesía Mexicana | ||
| 650 | |a Cartas Mexicanas | ||
| 650 | |a Cartas Belgas | ||
| 650 | |a Literatura Mexicana - |y Siglo XX | ||
| 650 | |a Literatura Belga - |y Siglo XX | ||
| 650 | |a Reyes, Alfonso - |x Tema Principal | ||
| 650 | |a Noulet, Emilie - |x Tema Principal | ||
| 700 | |a Noulet, Emilie | ||
| 700 | |a Soler, Martí |e (edición y prólogo) | ||
| 700 | |a Bradu, Fabienne |e (introducción) | ||
| 910 | |a Fondo General | ||
| 920 | |a Impresos - Libros | ||
| 930 | |a Colección General | ||
| 940 | |a Literatura | ||
| 905 | |a 101 | ||
| 901 | |a 0500182130 |b IT1 |c LIT |i D |u 20250521 | ||
| 902 | |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000296094 | ||