La traducción en los medios audiovisuales /
Memoria que reúne las contribuciones presentadas en las V Jornadas sobre la Traducción, organizadas por el Departamento de Comunicación y Traducción de la Universidad Jaime I en torno a la traducción en los medios audiovisuales. Celebradas en octubre de 1999, las Jornadas han sido estructuradas en c...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Spanisch |
| Veröffentlicht: |
Castellón de la Plana, España :
Universidad Jaime I,
2001, c2001
|
| Schriftenreihe: | (Estudis sobre la Traducció ;
7) |
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Memoria que reúne las contribuciones presentadas en las V Jornadas sobre la Traducción, organizadas por el Departamento de Comunicación y Traducción de la Universidad Jaime I en torno a la traducción en los medios audiovisuales. Celebradas en octubre de 1999, las Jornadas han sido estructuradas en cinco grandes ámbitos: aspectos pragmáticos, metodológicos y profesionales de la traducción en medios audiovisuales; el dilema entre extranjerización o adaptación en la tarea de traducir textos audiovisuales y la adaptación cinematográfica y dramática como traducción. |
|---|---|
| Beschreibung: | 250 p. |
| ISBN: | 84-8021-321-3 |