Grito hacia Roma /
Esta obra es una compilación de las traducciones a 27 lenguas originarias de América del poema Grito hacia Roma, escrito por el legendario Federico García Lorca, y contenido en la antología Poeta en Nueva York (1940). El poema fue traducido a las siguientes lenguas: aimara, desano, guaraní, ikü, kog...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | , , , |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | španělština |
| Vydáno: |
México : Madrid, España :
UNAM, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial ; Instituto Cervantes,
2024, c2024
|
| Témata: | |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam^a2200000^a^4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000593695 | ||
| 005 | 20250526000000.0 | ||
| 009 | 20260310133012.155 | ||
| 020 | |a 978-607-30-9462-7 | ||
| 020 | |a 978-84-18210-63-1 | ||
| 037 | |a Acervo ITESO - Biblioteca | ||
| 041 | |a ESP | ||
| 082 | |a 861. |b GAR | ||
| 100 | |a García Lorca, Federico |e (autor) | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Grito hacia Roma / |c F. García Lorca ; presen. de P. Sánchez Pérez-Castejón, L. García Montero ; L. Lomelí Vanegas ; epílogo de R. Beltrán Alvarez ; tr. por C. Choque Churata... [et al.]. |
| 264 | 4 | |a México : |b UNAM, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial ; |a Madrid, España : |b Instituto Cervantes, |c 2024, c2024 | |
| 300 | |a 153 p. ; |c 29.5 cm. | ||
| 336 | |a texto |b txt |2 rdacontenido | ||
| 337 | |a sin mediación |b n |2 rdamedio | ||
| 338 | |a volumen |b nc |2 rdasoporte | ||
| 520 | |a Esta obra es una compilación de las traducciones a 27 lenguas originarias de América del poema Grito hacia Roma, escrito por el legendario Federico García Lorca, y contenido en la antología Poeta en Nueva York (1940). El poema fue traducido a las siguientes lenguas: aimara, desano, guaraní, ikü, kogui, mapuzugun, maya kaqchikel, maya peninsular, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, náhuatl, namtrik, nasa yuwe, otomí, pemón, purépecha, quecha, sikuani, totonaco, tsotsil, tuyuca, warao, wayú, zapoteco y zoque. | ||
| 521 | |a FIL 2024 DIA | ||
| 545 | 0 | |a Federico García Lorca (Provincia de Granada, 1898-1936), poeta y dramaturgo español, con amplio reconocimiento en ambos géneros. De acuerdo con los críticos, su poesía lleva el sello de la angustia y del tormento interior, pero en cualquier caso alcanza altos niveles de lirismo, derivados de su gran oído musical. Rescató, de hecho, muchas viejas canciones andaluzas y convirtió la lírica popular en poesía de altos vuelos. Sus obras dramáticas giran en torno al amor imposible y la ambigua relación entre la realidad y el deseo. Entre sus títulos están Libro de poemas (1920-1924); Poemas de cante jondo (1921-1922); Bodas de sangre (1923); Mariana Pineda (1925), drama histórico en verso; La zapatera prodigiosa (1926); Canciones (1927); Romancero Gitano (1928); Yerma (1934); Primeras Canciones (1936); La casa de Bernarda Alba (1936); Poeta en Nueva York (1940), publicación póstuma. Murió fusilado por los franquistas, apenas iniciada la Guerra Civil. | |
| 546 | |a Edición multilingüe | ||
| 649 | |a XX | ||
| 650 | |a Lenguas Indígenas | ||
| 650 | |a Traducción e Interpretación | ||
| 650 | |a Poesía Andaluza | ||
| 650 | |a Poesía Española | ||
| 650 | |a Literatura Andaluza - |y Siglo XX | ||
| 650 | |a Literatura Española - |y Generación del 27 | ||
| 650 | |a Literatura Española - |y Siglo XX | ||
| 650 | |a García Lorca, Federico | ||
| 700 | |a Sánchez Pérez-Castejón, Pedro |e (presentación) | ||
| 700 | |a García Montero, Luis |e (presentación) | ||
| 700 | |a Lomelí Vanegas, Leonardo |e (presentación) | ||
| 700 | |a Beltrán Alvarez, Rosa |e (epílogo) | ||
| 910 | |a Fondo General | ||
| 920 | |a Impresos - Libros | ||
| 930 | |a Libros Antiguos y Raros | ||
| 940 | |a Literatura | ||
| 905 | |a 108 | ||
| 901 | |a 593695-10 |b IT2 |c LRA |i C188253 |u 20250526 | ||
| 902 | |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000593695 | ||