El español de los traductores y otros estudios /
Ensayos en los que de forma elegante se resalta la importancia de la escritura (en el idioma español) y el estilo poético en la labor de la traducción. Entre varios de los temas analizados, se encuentran los perfiles del filólogo español Fernando Lázaro Carreter, y del trabajo como traductor del arg...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Español |
| Published: |
Buenos Aires, Argentina :
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos, Aires
2022, c2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Ver documento en línea |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000nam^a2200000^a^4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000575663 | ||
| 005 | 20251023000000.0 | ||
| 009 | 20260310132413.489 | ||
| 022 | |a 9789871763399 | ||
| 037 | |a Acervo ITESO - Biblioteca | ||
| 041 | |a ESP | ||
| 082 | |a 415. |b ZOR | ||
| 100 | |a Zorrilla, Alicia María |e (autor) | ||
| 245 | 1 | 3 | |a El español de los traductores y otros estudios / |c A.M. Zorrilla. |
| 264 | 4 | |a Buenos Aires, Argentina : |b Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos, Aires |c 2022, c2022 | |
| 264 | 2 | |a Cartagena, España : |b Odilo [distribución], |c 2023 | |
| 300 | |a 1 libro electrónico en línea (1 v. sin paginación) | ||
| 300 | |a 1 recurso en línea | ||
| 336 | |a datos para computadora |b cod |2 rdacontenido | ||
| 337 | |a computadora |b c |2 rdamedio | ||
| 338 | |a recurso en línea |b cr |2 rdasoporte | ||
| 506 | 1 | |a 1 licencia | |
| 520 | |a Ensayos en los que de forma elegante se resalta la importancia de la escritura (en el idioma español) y el estilo poético en la labor de la traducción. Entre varios de los temas analizados, se encuentran los perfiles del filólogo español Fernando Lázaro Carreter, y del trabajo como traductor del argentino Jorge Luis Borges. También se escribe sobre el trabajo de la corrección de estilo, sobre las muletillas, sobre el español argentino, sobre la escritura jurídica y médica, entre otros temas. | ||
| 521 | |a Odilo 2023 EEnlace Departamento de Lenguas | ||
| 649 | |a XX | ||
| 650 | |a Lingüistas y Semiólogos Españoles | ||
| 650 | |a Intérpretes y Traductores Argentinos | ||
| 650 | |a Español - |z Argentina | ||
| 650 | |a Español | ||
| 650 | |a Lenguaje Jurídico | ||
| 650 | |a Lenguajes Profesionales | ||
| 650 | |a Traducción e Interpretación - |x Tema Principal | ||
| 650 | |a Estilo Literario | ||
| 650 | |a Redacción | ||
| 650 | |a Comunicación Escrita - |x Tema Principal | ||
| 650 | |a Semántica | ||
| 650 | |a Gramática | ||
| 650 | |a Morfología | ||
| 650 | |a Medicina - |x Terminología | ||
| 650 | |a Filología - |z España | ||
| 650 | |a Lingüística | ||
| 650 | |a Lázaro Carreter, Fernando | ||
| 650 | |a Borges, Jorge Luis | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://iteso-odilotk-es.ezproxy.iteso.mx/info/03489190 |y Ver documento en línea |
| 910 | |a Fondo General | ||
| 920 | |a Electrónicos - Libros en Línea | ||
| 930 | |a Plataforma Digital | ||
| 905 | |a 205 | ||
| 901 | |a 575663-1 |b IT2 |c EBO |i C |u 20250521 | ||
| 902 | |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000575663 | ||