"Exentar" es a eximir como "muertar" es a morir : ésa y otras distorsiones del castellano /

Texto en que se ofrecen ejemplos en que, por pereza o ignorancia, se utilizan algunas palabras de manera incorrecta, sea porque se utiliza una forma de conjugación verbal como si fuera un verbo (exentar del verbo eximir) o porque se traduce un término (particularmente del inglés) con uno que se le p...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Alarcón Segovia, Donato (autor)
Formato: Libro
Idioma:Español
Publicado: México : El Colegio Nacional, 2004, c2004
Temas:
Etiquetas: Agrega una etiqueta
Sin etiquetas, Sé el primero en etiquetar este registro!

MARC

LEADER 00000nam^a2200000^a^4500
001 000325039
005 20250521000000.0
009 20260310113727.296
020 |a 970-640-244-6 
037 |a Acervo ITESO - Biblioteca 
041 |a ESP 
082 |a 465.  |b ALA 
100 |a Alarcón Segovia, Donato  |e (autor) 
245 1 1 |a "Exentar" es a eximir como "muertar" es a morir :  |b ésa y otras distorsiones del castellano /  |c D. Alarcón Segovia. 
264 4 |a México :  |b El Colegio Nacional,  |c 2004, c2004 
300 |a 28 p. 
336 |a texto  |b txt  |2 rdacontenido 
337 |a sin mediación  |b n  |2 rdamedio 
338 |a volumen  |b nc  |2 rdasoporte 
520 |a Texto en que se ofrecen ejemplos en que, por pereza o ignorancia, se utilizan algunas palabras de manera incorrecta, sea porque se utiliza una forma de conjugación verbal como si fuera un verbo (exentar del verbo eximir) o porque se traduce un término (particularmente del inglés) con uno que se le parece en español, sin importar que la usada sea incorrecta y exista una precisa en nuestra lengua (sugestión en vez de sugerencia, traducidas de "suggestion", por ejemplo). No se trata, explica el autor, de que se rechacen los neologismos o las expresiones de origen popular sino una defensa de las virtudes del español. 
649 |a XX 
650 |a Habla -  |x Tema Principal 
650 |a Gramática -  |x Tema Principal 
650 |a Traducción e Interpretación 
650 |a Español 
650 |a Lenguas Romances 
650 |a Lenguas Indo-Europeas 
650 |a Lingüística 
910 |a Fondo General 
920 |a Impresos - Libros 
930 |a Colección General 
905 |a 101 
901 |a 0500213379  |b IT1  |c ACC  |i D53231  |u 20250521 
902 |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000325039