La impostora : cuaderno de traducción de una escritura /
Ensayo sobre la experiencia de la autora, reconocida escritora española, como traductora literaria. A partir de trabajar en tal oficio, la autora descubrió los dilemas con los que se enfrentan los traductores (qué tanto se mantiene la esencia del texto original, por ejemplo), sobre todo las mujeres,...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Format: | Knjiga |
| Jezik: | španščina |
| Izdano: |
Madrid, España :
Páginas de Espuma,
2022, c2022
|
| Izdaja: | 3a edición |
| Serija: | (Voces/Ensayo ;
326) |
| Teme: | |
| Oznake: |
Brez oznak, prvi označite!
|
MARC
| LEADER | 00000nam^a2200000^a^4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000578193 | ||
| 005 | 20250815000000.0 | ||
| 009 | 20260310132504.182 | ||
| 020 | |a 978-84-8393-332-9 | ||
| 037 | |a Acervo ITESO - Biblioteca | ||
| 041 | |a ESP | ||
| 082 | |a 415. |b BAR | ||
| 100 | |a Barrios, Nuria |e (autor) | ||
| 245 | 1 | 3 | |a La impostora : |b cuaderno de traducción de una escritura / |c N. Barrios. |
| 250 | |a 3a edición | ||
| 264 | 4 | |a Madrid, España : |b Páginas de Espuma, |c 2022, c2022 | |
| 300 | |a 161 p. | ||
| 336 | |a texto |b txt |2 rdacontenido | ||
| 337 | |a sin mediación |b n |2 rdamedio | ||
| 338 | |a volumen |b nc |2 rdasoporte | ||
| 440 | 1 | |a (Voces/Ensayo ; |v 326) | |
| 520 | |a Ensayo sobre la experiencia de la autora, reconocida escritora española, como traductora literaria. A partir de trabajar en tal oficio, la autora descubrió los dilemas con los que se enfrentan los traductores (qué tanto se mantiene la esencia del texto original, por ejemplo), sobre todo las mujeres, cuyo trabajo considera no adquirido suficiente visibilidad. | ||
| 521 | |a FIL 2023 DIA | ||
| 585 | |a Exposición DIA 2025-01 / El universo del saber: explorando nuevas ideas | ||
| 649 | |a XX | ||
| 650 | |a Ensayos Españoles | ||
| 650 | |a Traducción e Interpretación - |x Tema Principal | ||
| 650 | |a Literatura - |x Teoría | ||
| 650 | |a Lingüística | ||
| 910 | |a Fondo General | ||
| 920 | |a Impresos - Libros | ||
| 930 | |a Colección General | ||
| 940 | |a Literatura | ||
| 905 | |a 101 | ||
| 901 | |a 0500405593 |b IT1 |c ACC |i C184895 |u 20250521 | ||
| 902 | |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000578193 | ||