S21 : Khmer Rouge Killing Machine = S21, la machin de mor Khmère rouge /
El octavo largometraje dirigido por Rithy Panh, conocido en México anteriormente por el lírico drama rural La gente del arrozal (1994), forma parte de su recuperación e indagación permanente de la memoria histórica del genocidio perpetrado por la dictadura de los jemeres rojos en su natal Camboya (1...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Beste egile batzuk: | , , , , , , , , , , |
| Formatua: | |
| Argitaratua: |
París, Francia :
Institut National de l'Audiovisuel : Arte France Cinéma,
2002, c2002
Nueva York, EUA : First Run Features [distribución], 2005 |
| Saila: | (Human Rights Watch Selects)
|
| Gaiak: | |
| Etiketak: |
Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!
|
| Gaia: | El octavo largometraje dirigido por Rithy Panh, conocido en México anteriormente por el lírico drama rural La gente del arrozal (1994), forma parte de su recuperación e indagación permanente de la memoria histórica del genocidio perpetrado por la dictadura de los jemeres rojos en su natal Camboya (1975-79), que costó la vida a casi dos millones de personas –una cuarta parte de la población- entre ellas la familia del cineasta. Panh, un adolescente huérfano que escapó al exilio, convence a ex carceleros del régimen para reunirles con dos sobrevivientes del exterminio, Chum Mey y el pintor Vann Nath (1946-2011), en el centro de interrogación, tortura y ejecución llamado S-21, donde fueron asesinadas 17 mil personas. Unos y otros refrescan sus memorias al revisar los detallados registros archivados en el Centro, hoy convertido en Museo Tuol Seng, incluidas fotografías. Los colaboradores de la dictadura, algunos de los cuales eran adolescentes adoctrinados y aterrados cuando cometieron sus atrocidades, rememoran los mecanismos de operación cotidiana del centro al modo de un aparato burocrático, como refleja el subtítulo original del documental ("la máquina de muerte de los jemeres rojos"): interrogatorios dirigidos a crear acusaciones falsas e irrisorias; los procedimientos de tortura; los abusos de los cuales eran víctimas las mujeres y la frialdad de los ejecutores. El encuentro no está exento de roces y Vann Nath encara a sus antiguos celadores, quienes se consideran –debido a su minoría de edad en la época- ellos mismos víctimas. El artista plástico subraya la necesidad de reparar una insultante impunidad, "porque hasta el momento nadie ha pedido perdón". Un título central y multipremiado de la filmografía de Panh, llamado con justicia "la voz cinematográfica de Camboya", estrenado en 2003, tres años antes de la creación del Tribunal para el Genocidio Camboyano. Suplementos y características especiales (en inglés, sin subtítulos, a menos que sea anotada otra especificación): 1) Canapé: Cinéma: S21: The Khmer Rouge Killing Machine (8 min., en francés, con subtítulos en inglés), entrevista con el director Rithy Panh para Canapé, revista televisiva de difusión de la cultura francesa, coproducida por la televisora de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY-TV) y los servicios culturales de la Embajada de Francia en Estados Unidos; 2) Film Notes, pantallas con un texto de Sara Colm, de la ONG Human Rights Watch, sobre el documental del cineasta camboyano; 3) Film [S21: The Khmer Rouge Killing Machine] in Context, pantallas con un texto de Sara Colm sobre la dictadura de los jemeres rojos; 4) Cambodia: A Chronology 1953-2001, pantallas con una cronología histórica del país del sudeste asiático; 5) Pantallas de texto con biografía y filmografía de Rithy Panh y 6) Pantalla de texto sobre la colección Human Rights Watch Selects, desarrollada con la distribuidora First Run Features, y descripciones escritas de tres títulos de la serie: el documental Dangerous Living: Coming Out in the Developing World (John Scagliotti, 2004, avance de 1 min. y medio), este documental de Panh y la producción pakistaní Silent Waters (Sabiha Sumar, 2003), disponible en Biblioteca con el título El silencio del agua. |
|---|---|
| Deskribapen fisikoa: | 1 DVD región 1 (101, 8 min.) |
| Sariak: | Premio de la Academia Europea de Cine (16°: 2003): Mejor Documental – Premio ARTE (ganador) |