El corsario /
La presente edición de los Cuentos de la Alhambra, publicada por Espasa-Calpe como parte de su colección Austral, es quizás la traducción al español más conocida de dicha obra de Washington Irving y está formada por 31 leyendas, relatos, crónicas de viaje y testimonios. Las versiones presentadas por...
Guardado en:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Andre forfattere: | , , |
| Format: | Bog |
| Sprog: | spansk |
| Udgivet: |
Buenos Aires, Argentina :
Espasa-Calpe,
1940, c1940
Buenos Aires, Argentina : 1940, c1940 Buenos Aires, Argentina : 1941, c1941 |
| Serier: | (Austral ;
111) (Austral ; 152) (Austral ; 186) |
| Fag: | |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|
| Summary: | La presente edición de los Cuentos de la Alhambra, publicada por Espasa-Calpe como parte de su colección Austral, es quizás la traducción al español más conocida de dicha obra de Washington Irving y está formada por 31 leyendas, relatos, crónicas de viaje y testimonios. Las versiones presentadas por las editoriales Anaconda e Iberia son casi idénticas, con ligeras reducciones o ampliaciones, a la de Espasa-Calpe, mientras la coedición de Lito Ediciones Olimpia y Mateu está integrada sólo con las leyendas, sin incorporar los apartados de carácter testimonial o de contexto histórico. Son muy distintas, respecto a la edición de Espasa-Calpe, las versiones que han publicado las casas editoriales Zafiro, Porrúa –como parte de la colección Sepan Cuántos- y Everest, tanto en el número como en la orden de los relatos. |
|---|---|
| Emne beskrivelse: | Traducción de: The Corsair, A Tale Traducción de: Lara, A Tale Traducción de: The Siege of Corinth Traducción de: Mazeppa, A Poem Traducción de: Tales of the Alhambra |
| Fysisk beskrivelse: | 166, 153, 210 p. |