Ruy, el pequeño Cid /

En esta coproducción española-japonesa de 1980-1981, a través de 26 capítulos se crea una imaginaria (e imaginativa) infancia para Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, en un esfuerzo por acercar al personaje y su contexto histórico a los niños.

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Biern Boyd, Claudio (prod. ejecutiva)
Ētahi atu kaituhi: Kurokawa, Fumio (realización) (realización), Amichartis, Joaquín (guión) (guión), Kuzuha, Kôzô (guión) (guión), Rodríguez, Claudio (voz) (voz), García, Ana Angeles (voz) (voz), Vilariño, Matilde (voz) (voz)
Hōputu: Reti
Reo:Pāniora
Ngā marau:
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!