37 [i.e Treinta y siete] poemas de Eugenio Montale : traducidos por 37 poetas españoles en el centenario de su nacimiento /
Con motivo del centenario de su nacimiento, el Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid invitó a un grupo de destacados poetas españoles contemporáneos a traducir cada uno un poema de Montale como homenaje de la poesía española a uno de los grandes líricos del siglo...
-д хадгалсан:
| Үндсэн зохиолч: | |
|---|---|
| Бусад зохиолчид: | |
| Формат: | Ном |
| Хэл сонгох: | испани |
| Хэвлэсэн: |
Madrid, España :
Universidad Complutense de Madrid, Departamento de Filología Italiana : Hiperión,
1996, c1996
|
| Цуврал: | (Poesía Hiperión ;
287) |
| Нөхцлүүд: | |
| Шошгууд: |
Шошго байхгүй, Энэхүү баримтыг шошголох эхний хүн болох!
|
MARC
| LEADER | 00000nam^a2200000^a^4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000178127 | ||
| 005 | 20250521000000.0 | ||
| 009 | 20260310101738.748 | ||
| 020 | |a 84-7517-495-7 | ||
| 037 | |a Acervo ITESO - Biblioteca | ||
| 041 | |a ESP | ||
| 082 | |a 851. |b MON | ||
| 100 | |a Montale, Eugenio |e (autor) | ||
| 245 | 1 | 0 | |a 37 [i.e Treinta y siete] poemas de Eugenio Montale : |b traducidos por 37 poetas españoles en el centenario de su nacimiento / |c E. Montale ; introd. de R. Scrimeieri. |
| 264 | 4 | |a Madrid, España : |b Universidad Complutense de Madrid, Departamento de Filología Italiana : |b Hiperión, |c 1996, c1996 | |
| 300 | |a 109 p. | ||
| 336 | |a texto |b txt |2 rdacontenido | ||
| 337 | |a sin mediación |b n |2 rdamedio | ||
| 338 | |a volumen |b nc |2 rdasoporte | ||
| 440 | 1 | |a (Poesía Hiperión ; |v 287) | |
| 520 | |a Con motivo del centenario de su nacimiento, el Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid invitó a un grupo de destacados poetas españoles contemporáneos a traducir cada uno un poema de Montale como homenaje de la poesía española a uno de los grandes líricos del siglo XX. La presente es el resultado de este esfuerzo conjunto. | ||
| 545 | 0 | |a El escritor italiano Eugenio Montale (Génova, 1896-Milán, 1981), uno de los más importantes poetas del siglo XX, Premio Nobel de Literatura en 1975, fue soldado durante la Guerra Europea, se negó a colaborar con el fascismo y ayudó a los resistentes clandestinos durante la Segunda Guerra Mundial; al término de ésta trabajó en la prensa y en casas editoriales, donde publicó numerosos artículos; fue traductor de las obras de Shakespeare, Corneille, Marlowe, Melville, Steinbeck, Faulkner y Ellitot, entre otros. Considerado uno de los fundadores del hermetismo italiano de entreguerras, su estilo, descarnado y esencial, está cargado de símbolos y alusiones; su poesía es breve, de sintaxis rebuscada; aunque está apegada a cosas y hechos concretos, es sugestiva para muchas posibles lecturas. La obra de Montale ofrece una visión personal de la crisis del hombre contemporáneo; por ello, entre sus temas recurrentes se encuentran el sentimiento de cansancio y soledad, así como la desconfianza en la vida y en la utilidad de luchar. Algunas de sus obras en poesía son: Huesos de sepia (1925), Las ocasiones (1939), El vendaval y otras cosas (1956), Satura (1971), Diario del '71 y del '72 (1973); su obra en prosa (relatos, ensayos, comentarios) está recogida en La mariposa del café de la plaza (1956), Auto de fe (1966) y Fuera de casa (1975). | |
| 546 | |a Edición bilingüe español-italiano | ||
| 586 | |a Premio Nobel de Literatura 1975 | ||
| 649 | |a XX | ||
| 650 | |a Escritores Italianos - |x Homenajes | ||
| 650 | |a Poesía Italiana | ||
| 650 | |a Literatura Italiana - |y Siglo XX | ||
| 650 | |a Traducción e Interpretación - |z España | ||
| 650 | |a Montale, Eugenio | ||
| 700 | |a Scrimieri, Rosario |e (introducción) | ||
| 910 | |a Fondo General | ||
| 920 | |a Impresos - Libros | ||
| 930 | |a Colección General | ||
| 940 | |a Literatura | ||
| 905 | |a 101 | ||
| 901 | |a 0500117062 |b IT1 |c LIT |u 20250521 | ||
| 902 | |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000178127 | ||