Leyendas de la Alhambra /
La presente edición de los Cuentos de la Alhambra, publicada por lberia y traducida por María Josefa Lecluyse y Francisco B. del Castillo, coincide en el número y orden de los relatos con la conocida traducción de José Ventura Traveset, aparecida bajo el sello Espasa-Calpe como parte de su colección...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Altres autors: | |
| Format: | Llibre |
| Idioma: | espanyol |
| Publicat: |
Barcelona, España :
Iberia,
1959, c1959
|
| Col·lecció: | (Obras Maestras Iberia)
|
| Matèries: | |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|
MARC
| LEADER | 00000nam^a2200000^a^4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000107551 | ||
| 005 | 20250521000000.0 | ||
| 009 | 20260310093613.918 | ||
| 037 | |a Acervo ITESO - Biblioteca | ||
| 041 | |a ESP | ||
| 082 | |a 813. |b IRV | ||
| 100 | |a Irving, Washington |e (autor) | ||
| 240 | 1 | 1 | |a [Cuentos de la Alhambra] |
| 245 | 1 | 0 | |a Leyendas de la Alhambra / |c W. Irving ; pról. de E.M. Aguilera ; notas y tr. por María Josefa Lecluyse, Francisco B. del Castillo. |
| 264 | 4 | |a Barcelona, España : |b Iberia, |c 1959, c1959 | |
| 300 | |a 2 v. (XII, 180, 177 p.) | ||
| 336 | |a texto |b txt |2 rdacontenido | ||
| 337 | |a sin mediación |b n |2 rdamedio | ||
| 338 | |a volumen |b nc |2 rdasoporte | ||
| 440 | 1 | |a (Obras Maestras Iberia) | |
| 500 | |a Traducción de: Tales of the Alhambra | ||
| 500 | |a Traducción de: The Crayon Miscellany: Legends of the Conquest of Spain | ||
| 520 | |a La presente edición de los Cuentos de la Alhambra, publicada por lberia y traducida por María Josefa Lecluyse y Francisco B. del Castillo, coincide en el número y orden de los relatos con la conocida traducción de José Ventura Traveset, aparecida bajo el sello Espasa-Calpe como parte de su colección Austral, pero integra una ampliación: a las 31 leyendas, relatos, crónicas de viaje y testimonios, se suman las Leyendas de la Conquista árabe de España que Washington Irving incluyó en su volumen The Crayon Miscellany (1835). Esta segunda obra, mucho menos conocida que los Cuentos de la Alhambra, está conformada por la Leyenda de don Rodrigo, la Leyenda de la dominación de España y la Leyenda de don Julián y su familia. | ||
| 545 | 0 | |a El escritor norteamericano Washington Irving, nacido en Nueva York en 1783, radicó largos períodos de su vida en Europa y se desempeñó como dipolomático en España, país donde se originó su obra más popular: Cuentos de la Alhambra (1832), que reúne textos propios y leyendas de la tradición popular acerca del período de dominación árabe en la península Ibérica. Salmagundi o extravagancias y opiniones del señor Launcelot Langstaff y otros (1807-1808), Historia de Nueva York (1809), El libro de los bocetos (1819-1820), Vida y viajes de Cristóbal Colón (1828), La vida de Mahoma (1850) y Vida de Washington (1855-1859) se cuentan entre sus títulos más conocidos. El perfil de Irving respondía a las características de los intelectuales románticos: el interés por la historia, lo exótico, los viajes y las tradiciones populares. Considerado como el primer escritor norteamericano de fama internacional y uno de los precursores que contribuyeron a relacionar un arte norteamericano autónomo con la tradición europea, el neoyorquino falleció en su estado natal en 1859. | |
| 649 | |a XX | ||
| 650 | |a Escritores Norteamericanos - |x Memorias | ||
| 650 | |a Cuentos Norteamericanos | ||
| 650 | |a Cuentos Arabes - |z España | ||
| 650 | |a Leyendas Norteamericanas | ||
| 650 | |a Leyendas Arabes - |z España | ||
| 650 | |a Libros de Viajes Norteamericanos | ||
| 650 | |a Libros de Viajes - |z Granada, España | ||
| 650 | |a Libros de Viajes - |z España | ||
| 650 | |a Diarios Literarios Norteamericanos | ||
| 650 | |a Literatura Autobiográfica - |z EUA | ||
| 650 | |a Romanticismo (Literatura) - |z EUA | ||
| 650 | |a Literatura Norteamericana - |y Siglo XIX | ||
| 650 | |a Literatura Arabe - |z España | ||
| 650 | |a Literatura Oral - |z España | ||
| 650 | |a Literatura Popular - |z España | ||
| 650 | |a Palacios - |z Granada, España - |x Descripción - |x Tema Principal | ||
| 650 | |a Granada, España en la Literatura | ||
| 650 | |a Granada, España - |x Historia - |y Período Arabe, 711-1492 - |x Tema Principal | ||
| 650 | |a España en la Literatura | ||
| 650 | |a España - |x Historia - |y Período Arabe, 711-1492 | ||
| 650 | |a Julián, Don, |c Gobernador de Ceuta | ||
| 650 | |a Irving, Washington - |x Tema Principal | ||
| 650 | |a Rodrigo, |c Rey de los Visigodos | ||
| 700 | |a Aguilera, Emiliano M. |e (prólogo) | ||
| 740 | 0 | |a Leyendas de la Conquista árabe de España / |c W. Irving ; pról. de Emiliano M. Aguilera ; notas y tr. por María Josefa Lecluyse, Francisco B. del Castillo. | |
| 910 | |a Fondo Jesús Rodríguez | ||
| 920 | |a Impresos - Libros | ||
| 930 | |a Fondos Especiales | ||
| 940 | |a Literatura | ||
| 905 | |a 113 | ||
| 901 | |a 0500044138 |b IT2 |c ESP |u 20250521 | ||
| 901 | |a 0500044139 |b IT2 |c ESP |u 20250521 | ||
| 902 | |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000107551 | ||