Masacre en Columbine = Bowling for Columbine /

El 20 de abril de 2001, los adolescentes Eric Harris y Dylan Klebod disparan más de 900 balas, adquiridas en un supermercado común, en la secundaria Columbine, en la localidad de Littleton, Colorado: el suceso culmina con un saldo de quince muertos –entre ellos, los asesinos, quienes se suicidaron-...

Whakaahuatanga katoa

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Moore, Michael (realización)
Ētahi atu kaituhi: Moore, Michael (guión) (guión), Marcus, Elizabeth (investigación) (investigación), Danitz, Brian (fotógrafo) (fotógrafo), McDonough, Michael (fotógrafo) (fotógrafo), Engfehr, Kurt (montaje) (montaje), Gibbs, Jeff (música) (música), Moore, Michael (introducción) (introducción), Lockhart, Joe (entrevista) (entrevista)
Hōputu: Reti
Reo:Ingarihi
Ngā marau:
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!