MARC

LEADER 00000nam^a2200000^a^4500
001 000421768
005 20260323182328.0
009 20260323183615.414
020 |a 978-958-774-642-6 
037 |a Acervo ITESO - Biblioteca 
041 |a ESP 
082 |a 869.  |b LAB V. 13 
100 |a Ondjaki  |e (autor) 
240 1 1 |a [Buenos días, camaradas] 
240 1 1 |a [Los de mi calle] 
240 1 4 |a [La AbuelaDiecinueve y el secreto del soviético] 
245 1 3 |a El cielo no sabe bailar solo /  |c Ondjaki ; tr., pról. y notas por A.M. García Iglesias. 
264 4 |a Bogotá, Colombia :  |b Universidad de los Andes, Facultad de Artes y Humanidades, Departamento de Humanidades y Literatura,  |c 2018, c2018 
300 |a 404 p. 
336 |a texto  |b txt  |2 rdacontenido 
337 |a sin mediación  |b n  |2 rdamedio 
338 |a volumen  |b nc  |2 rdasoporte 
440 1 |a (Labirinto ;  |v 13) 
500 |a Traducción de: Bom dia camaradas 
500 |a Traducción de: Os da minha rua 
500 |a Traducción de: AvóDezanove e o segredo do Soviético 
521 |a FIL 2019 DIA 
545 0 |a Ondjaki (Luanda, 1977), seudónimo de Ndalu de Almeida, escritor angoleño de expresión portuguesa, cuyo nombre literario significa "guerrero" en lengua umbundu. Sociólogo titulado con una tesis sobre el escritor angolano José Luandino Vieira, recibe por el poemario Acto sanguíneu [Acto sanguíneo] (2000) una mención de honor del Premio Antonio Jacinto. Alcanza la difusión internacional con las novelas Buenos días camaradas (2000), El silbador (2002), La AbuelaDiecinueve y el secreto del soviético (2008, premios Jabuti – Juvenil y de la Fundación Nacional de Brasil del Libro Infantil y Juvenil/FNLIJ y finalista del premio São Paulo a Mejor Libro del Año en 2010) y Los transparentes (2012, Premio José Saramago 2013) y los libros de cuentos Y si mañana el miedo (2005, premios Sagrada Esperanza y Antonio Paulouro en 2004) y Los de mi calle (2007, Gran Premio de Cuento Camilo Castelo Branco). Codirige el documental Oxalá cresçam pitangas – Histórias da Luanda [Ojalá crezcan pitangas: historias de Luanda] (2007), tras estudiar seis meses en la Universidad de Columbia, y concluye un doctorado de Estudios Africanos (2010). Muy apreciado en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, sus libros A bicicleta que tinha bigodes: estórias sem luz elétrica [La bicicleta que tenía bigotes: cuentos sin luz eléctrica] (2011), Uma escuridão bonita [Una oscuridad bonita] (2013) y Ombela, a estória das chuvas [Ombela, un cuento de lluvias] (2015) han recibido premios como el Bissaya Barreto, de la FNLIJ y el Caxinde. Integrante de una generación de escritores africanos que nacieron y han crecido con las guerras civiles y dictaduras poscoloniales, su imaginativo uso del lenguaje y agudeza para retratar Angola sin discursos panfletarios han sido reconocidos con el Premio Grinzane Africa en la categoría de jóvenes escritores (2008), su inclusión en el proyecto antológico Africa 39 del Hay Festival (2014) y el Premio Vergílio Ferreira (2023). 
561 |a Dedicatoria con la leyenda: Aos amigos da Biblioteca do ITESO [ininteligible], firmado Ondjaki, 2019 
586 |a Premio Vergílio Ferreira 2023 
649 |a XX 
650 |a Escritores Angoleños -  |x Memorias 
650 |a Escritores Africanos -  |x Memorias 
650 |a Cubanos en Angola -  |x Historia -  |y Guerra Civil, 1975-2002 -  |x Tema Principal 
650 |a Rusos en Angola -  |x Historia -  |y Guerra Civil, 1975-2002 -  |x Tema Principal 
650 |a Niños en la Literatura 
650 |a Abuelos en la Literatura 
650 |a Ancianos en la Literatura 
650 |a Cuentos Angoleños 
650 |a Novela Angoleña 
650 |a Cuentos Africanos 
650 |a Novela Africana 
650 |a Literatura Autobiográfica -  |z Angola 
650 |a Literatura Autobiográfica -  |z Africa 
650 |a Literatura en Portugués -  |z Angola 
650 |a Literatura en Portugués -  |z Africa 
650 |a Literatura Angoleña -  |y Siglo XXI 
650 |a Literatura Africana -  |y Siglo XXI 
650 |a Educación Sentimental 
650 |a Mausoleos en la Literatura 
650 |a Luanda, Angola en la Literatura 
650 |a Angola -  |x Historia -  |y Guerra Civil, 1975-2002 -  |x Tema Principal 
650 |a Angola -  |x Historia -  |y Siglo XX 
650 |a Guerra Fría -  |x Historia 
600 |a Ondjaki 
700 |a Tavares, Ana Paula Ribeiro  |e (carta) 
700 |a García Iglesias, Ana María  |e (traducción, prólogo y notas) 
740 0 |a Buenos días, camaradas /  |c Ondjaki ; tr., pról. y notas por A.M. García Iglesias. 
740 0 |a Los de mi calle /  |c Ondjaki ; tr., pról. y notas por A.M. García Iglesias. 
740 3 |a La AbuelaDiecinueve y el secreto del soviético”— /  |c Ondjaki ; intercambio de cartas entre Ondjaki y A.P. Tavares ; tr., pról. y notas por A.M. García Iglesias. 
910 |a Fondo General 
920 |a Impresos - Libros 
930 |a Colección General 
940 |a Literatura 
905 |a 101 
901 |a 0500339694  |b IT1  |c LIT  |i C169267  |u 20250521 
902 |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000421768