Mysteries of Lisbon : Part 2 = Mistérios de Lisboa : segunda parte /

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	Ruiz, Raúl, 1941-2011 (realización)
Ētahi atu kaituhi:	Saboga, Carlos (guión) (guión), Szankowski, André (fotógrafo) (fotógrafo), Sarmiento, Valeria (montaje) (montaje), Madaleno, Carlos (montaje) (montaje), Arriagada, Jorge (música) (música), Branco, Luis de Feitas (música) (música), Luz, Adriano (actuación) (actuación), Bastos, Maria João (actuación) (actuación), Pereira, Ricardo (actuación) (actuación)
Hōputu:	Reti
Reo:	Pōtukīhi
I whakaputaina:	Lisboa, Portugal : Clap Filmes, 2010, c2010
Rangatū:	(Music Box Films ; 27/2)
Ngā marau:	Cineastas Chilenos Huérfanos en el Cine Películas Históricas Melodramas Dramas Cinematográficos Cine Portugués - > 2010-2019 Cine Portugués - > Siglo XXI Novela Portuguesa - > Adaptaciones para Cine Literatura Portugesa - > Siglo XIX - > Adaptaciones para Cine Literatura y Cine Ilegitimidad (Derecho de Familia) Secretos Personales Venganza Pasión Amorosa Amor Sexualidad y Religión Memoria y Olvido Lisboa, Portugal en el Cine Portugal - > Historia - > Juan VI, Rey de Portugal y Brasil, 1816-1826 Portugal - > Historia - > Siglo XIX Portugal - > Historia - > Casa de Braganza, 1640-1910
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Whakaahuatanga
Whakaahutanga tūemi:	Basado en: Mistérios de Lisboa, de Camilo Castelo Branco
Whakaahuatanga ōkiko:	1 DVD región 1 (148 min.) : color
Ngā whakawhiwhinga:	Festival Internacional de Cine de San Sebastián (58°: 2010): Premio a la Mejor Dirección (Concha de Plata) Premio Louis-Delluc 2010 Premio Cóndor de Plata, de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de Argentina (65°: 2017): Mejor Película Iberoamericana (finalista)

Ngā tūemi rite