Obras de D. Leandro Fernández de Moratín : dadas a luz por la Real Academia de la Historia : tomo III : traducciones dramáticas /

Guardado en:
Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter: Fernández de Moratín, Leandro (tr.)
Andre forfattere: Molière (autor) (autor), Shakespeare, William (autor) (autor)
Format: Bog
Sprog:spansk
Fag:
Tags: Tilføj Tag
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

MARC

LEADER 00000nam^a2200000^a^4500
001 000373488
005 20250526000000.0
009 20260310120048.799
037 |a Acervo Xavier Clavigero 
041 |a ESP 
082 |a 868.  |b FER V. 3 
100 |a Fernández de Moratín, Leandro  |e (tr.) 
240 1 1 |a [Obras de D. Leandro Fernández de Moratín] 
240 1 4 |a [La escuela de los maridos] 
240 1 4 |a [El médico a palos] 
240 1 1 |a [Hamlet] 
245 1 0 |a Obras de D. Leandro Fernández de Moratín :  |b dadas a luz por la Real Academia de la Historia : tomo III : traducciones dramáticas /  |c L. Fernández de Moratin. 
264 |a Madrid, España :  |b Imprenta de Eusebio Aguado,  |c 1830 
300 |a 520 p., [3] láminas ;  |c 23.0 cm. 
336 |a texto  |b txt  |2 rdacontenido 
337 |a sin mediación  |b n  |2 rdamedio 
338 |a volumen  |b nc  |2 rdasoporte 
501 |a Encuadernación particular 
545 0 |a Leandro Fernández de Moratín (1760-1828) fue un dramaturgo y poeta español, a quien se le reconoce por formar parte de la escuela neoclásica española. En sus obras se parte de una concepción del teatro como aleccionador moral, al describirse con precisión las costumbres, los vicios, la hipocresía social y los problemas de la vida doméstica de las personas. También se caracterizan por respetar la llamada “regla de las tres unidades”, en donde una misma historia se desarrolla a lo largo de un mismo lugar y un mismo día. Es autor de libretos teatrales como El viejo y la niña (1790), La comedia nueva (1792), El barón (1803), La mojigata (1804) y, su más conocido, El sí de las niñas (1806), así como de traducciones al español de obras de Shakespeare y de Molière. En su obra inconclusa Orígenes del teatro español, se contempla su interés por construir una historiografía del teatro español, al indagar y documentar por primera vez la escena teatral previa a Lope de Vega. Escribió, además, numerosas obras de poesía, romances, sátiras, sonetos, epigramas, epístolas y elegías que oscilan entre el clasicismo y el romanticismo. 
545 0 |a El dramaturgo y actor francés Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673), quien adoptó el seudónimo de Molière, es considerado uno de los mejores comediógrafos de la literatura occidental. Su acierto fue adaptar la comedia a la forma convencional del teatro francés con un énfasis en lo cómico y usar la ironía para atacar la hipocresía y la corrupción en la sociedad francesa de su época. Esto le provocó problemas con la Iglesia Católica, que censuró la representación pública de sus obras. Algunas de sus obras: Las preciosas ridículas (1659); La escuela de las mujeres (1962); Tartufo (1664), en sus tres versiones; Don Juan (1665); El médico a palos (1666); El misántropo (1966); El avaro (1968) y El enfermo imaginario (1673). Durante la cuarta representación de esta última, Molière, representando el papel de Argán, sufre un ataque y posteriormente muere. 
545 0 |a William Shakespeare (1564-1616), actor, poeta y dramaturgo inglés del período isabelino, encarna literariamente el cambio de la Edad Media al Renacimiento. Considerado el escritor más importante en lengua inglesa, es sin duda, junto con Cervantes, uno de los referentes cumbre de la literatura universal, a la que dotó de personajes que se convertirían en arquetipos de la cultura occidental y que, en sí mismos, representan un microcosmos. Escritor con gran poder de síntesis, profundo conocedor del idioma, escribió poemas narrativos y mitológicos extensos, pero en su obra poética sobresalen los sonetos puramente líricos; la crítica destaca, en su obra dramática, una marcada distancia e indiferencia del autor con respeto a sus personajes: plantea las angustias fundamentales de la condición humana (sentimientos, dolor, ambiciones) sin moralizar, predicar o proponer un juicio ético. Sus obras históricas tienen como objetivo fomentar el patriotismo y la cultura inglesa, a la vez que justifican el poder de la monarquía. No existen documentos personales escritos por Shakespeare, por lo que algunos acontecimientos de su vida y aún la autoría de muchas de sus obras se han puesto en tela de juicio a lo largo de los años. La crítica reconoce como suyas catorce comedias, diez tragedias y diez dramas históricos; se sabe que escribió algunas otras con John Fletcher. Entre otras, es autor de las tragedias Romeo y Julieta, Julio César, Hamlet, Otelo, El rey Lear, Macbeth; de las comedias Los dos hidalgos de Verona, A buen fin no hay mal principio, El sueño de una noche de verano, Mucho ruido y pocas nueces, La fierecilla domada, El mercader de Venecia, Las alegres comadres de Windsor, Trabajos de amor perdidos; los dramas históricos Ricardo III, Ricardo II, Enrique IV, Enrique V, Enrique VIII y la comedia de fantasía La tempestad, considerada su testamento dramático. 
561 |a Ex libris de Bibl. Domus San Cayetano 
562 |a Falta cubierta 
649 |a XX 
650 |a Comedia Francesa 
650 |a Tragedia Inglesa 
650 |a Teatro Francés 
650 |a Teatro Inglés 
650 |a Literatura Francesa -  |y Siglo XVII 
650 |a Literatura Inglesa -  |y Siglo XVII 
650 |a Relaciones Padres-Hijos 
650 |a Relaciones Familiares 
650 |a Familia 
650 |a Suicidio 
650 |a Uxoricidio 
650 |a Asesinato Político 
650 |a Conspiración 
650 |a Traición 
650 |a Lealtad 
650 |a Venganza 
650 |a Poder Político 
650 |a Herencia y Sucesión 
650 |a Monarquía 
650 |a Política 
650 |a Etica 
650 |a Dinamarca en la Literatura 
740 3 |a La escuela de los maridos :  |b comedia /  |c Molière ; tr. por L. Fernández de Moratín. 
740 3 |a El médico a palos :  |b comedia /  |c Molière ; tr. por L. Fernández de Moratín. 
740 0 |a Hamlet :  |b tragedia /  |c W. Shakespeare ; tr. por L. Fernández de Moratín. 
700 |a Molière  |e (autor) 
700 |a Shakespeare, William  |e (autor) 
910 |a Fondo General 
920 |a Impresos - Libros 
930 |a Libros Antiguos y Raros 
940 |a Literatura 
905 |a 108 
901 |a 0500267565  |b IT2  |c LRA  |u 20250526 
902 |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000373488