Oeuvres de Delille : précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages : tome V : Le paradis perdu, tome premier /

Đã lưu trong:
Chi tiết về thư mục
Tác giả chính: Delille, Jacques (versión)
Tác giả khác: Milton, John (autor) (autor)
Định dạng: Sách
Ngôn ngữ:Tiếng Pháp
Loạt:(Oeuvres de Delille ; 5)
Những chủ đề:
Các nhãn: Thêm thẻ
Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

MARC

LEADER 00000nam^a2200000^a^4500
001 000371283
005 20250526000000.0
009 20260310115927.135
037 |a Acervo Xavier Clavigero 
041 |a FRA 
082 |a 841.  |b DEL V. 5 
100 |a Delille, Jacques  |e (versión) 
240 1 1 |a [Oeuvres de Delille] 
240 1 4 |a [El paraíso perdido] 
245 1 0 |a Oeuvres de Delille :  |b précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages : tome V : Le paradis perdu, tome premier /  |c J. Milton ; versión de J. Delille ; noticia y semblanza de P.F. Tissot. 
264 |a París, Francia :  |b Furne, Libraire-Editeurs,  |c 1833 
300 |a 459 p., [2] láminas ;  |c 21.5 cm. 
336 |a texto  |b txt  |2 rdacontenido 
337 |a sin mediación  |b n  |2 rdamedio 
338 |a volumen  |b nc  |2 rdasoporte 
440 1 |a (Oeuvres de Delille ;  |v 5) 
500 |a Traducción de: Paradise Lost 
501 |a Encuadernación particular 
545 0 |a El escritor francés Jacques Delille (1738-1813) alcanzó notoriedad por la soberbia traducción que elaboró de las Geórgicas, del poeta latino Virgilio, versión que le permitió ingresar de forma temprana a la Academia Francesa y a convertirse en profesor de poesía latina en el Colegio de Francia. Sus poemas, dedicados a la naturaleza, reflejan su interés por el clasicismo y la poesía descriptiva, aunque fueron vituperados por su falta de inspiración y de rigor estético. Entre sus poemas originales se encuentran Les jardins (1801), Poésies fugitives (1802), L’imagination (1806) y Trois règnes de la nature (1808). Vivió sus últimos años en el exilio debido a las turbias de la Revolución Francesa, etapa en que se encomendó a la traducción de la Eneida, así como de El paraíso perdido, del poeta inglés John Milton. 
545 0 |a John Milton (1608-1674) es considerado el primer poeta épico inglés. Iniciado desde niño en los estudios literarios, asistió en su juventud a la Universidad de Cambridge, donde obtuvo los títulos de Bachelor of Arts y Master of Arts; completó sus estudios con un largo viaje por Europa. Milton se sentía destinado a una gran misión poética, fin con el que se preparó con rigor. Aunque prefería no experimentar, escribió muchos poemas de géneros diversos. El tema de la naturaleza humana sometida a la tentación y a la prueba fue uno de sus favoritos; la poesía latina que escribió es elegante y refleja su conocimiento de Ovidio, Virgilio y los humanistas del Renacimiento; la mayor parte de sus obras en prosa ilustran el desarrollo de sus razonamiento religioso y político, así como su confianza en la misión de los ingleses como pueblo elegido, su adhesión al principio de la libertad de conciencia y sus aspiraciones literarias. Por su actividad en favor de la Commonwealth fue nombrado secretario de lenguas extranjeras en el Consejo de Estado, cargo desde el que escribió numerosa correspondencia en latín y varias respuestas a los ataques dirigidos a la Comunidad. Es autor, entre otros textos, del libro Como (1634), Licidas (1637); ensayos sobre el divorcio; ensayos contra el episcopado inglés; un Tratado de la educación (1644); el ensayo Sobre las obligaciones de los reyes y de los magistrados (1649); la obra teológica De doctrina christiana (escrita hacia 1661, pero publicada hasta 1825), donde pone de manifiesto muchas desviaciones heterodoxas de Milton en materia de teología, pero que es fundamental para el estudio de su poesía. Los últimos años de su vida los dedicó a su obra maestra, El paraíso perdido, poema que fue continuado por Paraíso recuperado, y cuyos temas vuelve a tomar en Sansón agonista, su último gran texto. 
546 |a Edición bilingüe francés-inglés 
561 |a Ex libris de JHS Santa Brigida R. 
561 |a Ex libris de Bibl. Domus San Cayetano 
561 |a Ex libris de Biblioteca Insto. Ciento de México, S.A. 
562 |a Falta cubierta 
649 |a XX 
650 |a Poesía Inglesa 
650 |a Poesía Epica Inglesa 
650 |a Literatura Inglesa -  |y Siglo XVII 
650 |a Literatura Epica -  |z Inglaterra 
740 0 |a Paradise Lost =  |b Paradis perdu : tome premier /  |c J. Milton ; versión de J. Delille ; noticia y semblanza de P.F. Tissot. 
700 |a Milton, John  |e (autor) 
910 |a Fondo General 
920 |a Impresos - Libros 
930 |a Libros Antiguos y Raros 
940 |a Literatura 
905 |a 108 
901 |a 0500265493  |b IT2  |c LRA  |u 20250526 
902 |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000371283