Los pájaros = The Birds /

En Los pájaros (The Birds, 1963), largometraje número 51 de los 56 dirigidos por Hitchock, un pueblo de Bahía Bodega, en el norte del Pacífico californiano, es inexplicablemente atacado por miles de aves. Sus habitantes se encuentran, de repente, luchando por sus vidas contra una fuerza inexplicable...

Whakaahuatanga katoa

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Hitchcock, Alfred (realización)
Ētahi atu kaituhi: Hunter, Evan (guión) (guión), Burks, Robert (fotógrafo) (fotógrafo), Tomasini, George (montaje) (montaje), Hedren, Tippi (actuación) (actuación), Taylor, Rod (actuación) (actuación), Tandy, Jessica (actuación) (actuación), Bouzereau, Laurent (realización) (realización), Bouzereau, Laurent (guión) (guión), Garcia, Jim (fotógrafo) (fotógrafo), Meagher, Chris (fotógrafo) (fotógrafo), Sheehy, Bill (fotógrafo) (fotógrafo), Palmer, David (montaje) (montaje), Michelson, Harold (ilustración) (ilustración)
Hōputu: Reti
Reo:Ingarihi
I whakaputaina: EUA : Universal City, EUA : Alfred J. Hitchcock Productions ; Universal Pictures, c1963-1999
Rangatū:(The Hitchcock Collection)
Ngā marau:
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
Whakaahuatanga
Whakarāpopototanga:En Los pájaros (The Birds, 1963), largometraje número 51 de los 56 dirigidos por Hitchock, un pueblo de Bahía Bodega, en el norte del Pacífico californiano, es inexplicablemente atacado por miles de aves. Sus habitantes se encuentran, de repente, luchando por sus vidas contra una fuerza inexplicable y aparentemente inofensiva. El amo del suspenso recurrió por tercera ocasión a la narrativa de la autora inglesa Daphne du Maurier (1907-1989), tras haber llevado al cine las novelas La posada maldita (1936) y Rebeca (1938), y contó con la colaboración del guionista Evan Hunter (1926-2005), para esta adaptación del relato corto Los pájaros (1952). Supuso el inicio oficial y el título más relevante de la filmografía de la actriz protagonista Tippi Hedren, quien se convertiría en una obsesión para el cineasta.
Suplementos y características especiales (en inglés, con subtítulos opcionales: español, cantonés, inglés, portugués, a menos que sea anotada otra especificación): 1) Todo sobre Los pájaros (80 min., 1999), documental retrospectivo detrás de cámaras, con la participación de Hedren, Hunter (1926-2005) y de Harold Michelson (1920-2007), autor del story board o guión gráfico de la película, entre otros testimonios; 2) Prueba de pantalla de la actriz protagonista (10 min.; en inglés, sin subtítulos o traducción); 3) Emisión del noticiario fílmico Universal International News acerca del filme (3 min., 1963); 4) Avance cinematográfico original (5 min.; en inglés, sin subtítulos o traducción); 5) Escenas nunca antes vistas es una galería con 64 imágenes, formada por fotografías de la película y del rodaje, ilustraciones del story board y páginas del guión; 6) Final original es una galería con 21 imágenes de páginas del guión de Hunter e ilustraciones de Michelson para un final alterno, que nunca fue filmado y 7) Galería con 85 fotografías de la película, el rodaje y materiales de promoción, entre ellos el cartel de la versión en español.
Whakaahutanga tūemi:Basado en: Los pájaros, de Daphne Du Maurier
Whakaahuatanga ōkiko:1 DVD regiones 1, 3 y 4 (119 min.) : color
Ngā whakawhiwhinga:Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso: Declaraciones de 2016