Como agua para chocolate /

En el norte de México, la tradición dice que la hija menor de una familia debe permanecer soltera para cuidar a la madre en su vejez, y hacerse cargo de la cocina familiar. Cuando Tita se enamora, la matriarca viuda Elena le concede al pretendiente Pedro la mano de la hermana mayor Rosaura. El joven...

Whakaahuatanga katoa

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Arau, Alfonso (realización)
Ētahi atu kaituhi: Esquivel, Laura (guión) (guión), Bernstein, Steven (fotógrafo) (fotógrafo), Lubezki, Emmanuel (fotógrafo) (fotógrafo), Brown, Carlos (vestuario) (vestuario), Bolado, Carlos (montaje) (montaje), Chiu, Francisco (montaje) (montaje), Brouwer, Leo (música) (música), Leonardi, Marco (actuación) (actuación), Cavazos, Lumi (actuación) (actuación), Torné, Regina (actuación) (actuación)
Hōputu: Reti
Reo:Pāniora
I whakaputaina: México : Arau Films, 1991
Putanga:Versión abreviada internacional
Ngā marau:
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
Whakaahuatanga
Whakarāpopototanga:En el norte de México, la tradición dice que la hija menor de una familia debe permanecer soltera para cuidar a la madre en su vejez, y hacerse cargo de la cocina familiar. Cuando Tita se enamora, la matriarca viuda Elena le concede al pretendiente Pedro la mano de la hermana mayor Rosaura. El joven accede, con el fin de permanecer cerca de su amada. Los enamorados sólo podrán cumplir su amor después de muchos años, cuando la madre y la hermana de ella hayan muerto, y con ellas, ciertas tradiciones.
Whakaahutanga tūemi:Basado en: Como agua para chocolate, de Laura Esquivel
Whakaahuatanga ōkiko:1 DVD multirregión (105 min.) : color
Existe una edición en formato audiovisual en blu-ray con el mismo título
Ngā whakawhiwhinga:Festival Internacional de Cine de Tokio (5°: 1992): Premio a la Mejor Actriz (ganadora: Lumi Cavazos, actriz mexicana)
Festival Internacional de Cine de Tokio (5°: 1992): Premio a la Mejor Contribución Artística (ganadores: Steven Bernstein y Emmanuel Lubezki, fotógrafo mexicano)
Premio Ariel, de la Academia Mexicana de Cine (34°: 1992): Mejor Película (ganadora)
Premio Ariel, de la Academia Mexicana de Cine (34°: 1992): Mejor Dirección (ganador: Alfonso Arau)
Premio Ariel, de la Academia Mexicana de Cine (34°: 1992): Película con más premios (10)
Premio BAFTA, de la Academia Británica de Cine y Televisión (47°: 1993): Mejor Película en Lengua No Inglesa (finalista)
Premio del Instituto Australiano de Cine (36°: 1994): Mejor Película Extranjera (finalista)
Premio Globo de Oro, de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (50°: 1992): Mejor Película en Lengua No Inglesa (finalista)
Premio Goya, de la Academia Española de Cine (7°: 1993): Mejor Película Extranjera de Habla Hispana (finalista, representante de México)
Premio Spirit, del Cine Independiente Norteamericano (9°: 1994): Mejor Película Extranjera (finalista)
Mejores Películas del Cine Mexicano: Encuesta de la revista Somos Uno (1994): 56ª
Mejores Películas del Cine Mexicano: Encuesta del portal Sector Cine (2020): 74ª