Líbranos del mal = Deliver Us from Evil /
El primer largometraje dirigido por la norteamericana Amy Berg, antiguamente reportera de televisión, es una crónica de la serie de abusos sexuales perpetrados contra menores de edad por el ministro religioso irlandés Oliver O'Grady en el norte de California entre 1973 y el inicio de la década de 19...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Другие авторы: | , , , , , , , |
| Формат: | |
| Язык: | английский |
| Опубликовано: |
Los Angeles, EUA :
Disarming Films,
2006, c2006
|
| Предметы: | |
| Метки: |
Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!
|
| Итог: | El primer largometraje dirigido por la norteamericana Amy Berg, antiguamente reportera de televisión, es una crónica de la serie de abusos sexuales perpetrados contra menores de edad por el ministro religioso irlandés Oliver O'Grady en el norte de California entre 1973 y el inicio de la década de 1990. Cuenta con la participación voluntaria del propio victimario, poco frecuente en investigaciones sobre el tema, quien ofrece un testimonio que se promete a sí mismo "será la confesión más honesta de mi vida". Berg yuxtapone la perturbadora entrevista que sostuvo en 2005 con O'Grady, quien reconoce haber abusado de 25 niños y adolescentes cuando prestó sus servicios en California, oscilante entre el arrepentimiento y el cinismo; los testimonios de algunas de sus víctimas, familiares de las mismas, abogados, psicólogos, teólogos y activistas y registros audiovisuales del juicio seguido al religioso y declaraciones fuera de la corte. La directora, quien realizó con anterioridad reportajes televisuales sobre los abusos sexuales cometidos por el clero e invoca en el título de su filme a un verso protector del Padre Nuestro ("líbranos del mal"), denuncia expresamente que los superiores del religioso irlandés estuvieron al tanto de su comportamiento delictivo al menos desde 1976, pero optaron por encubrirlo mediante el conocido mecanismo de trasladarle continuamente de parroquia, y acusa entre otros a Roger Mahony, autoridad de O'Grady como obispo de Stockton durante 1980-1985 y arzobispo de Los Angeles a partir de 1985. El irlandés fue procesado por algunos de sus crímenes en 1993 y después de cumplir siete de catorce años de condena en prisión, fue puesto en libertad bajo palabra y deportado a su país natal. Suplementos y características especiales (en inglés, sin subtítulos): 1) Opción de reproducir el documental acompañado de un comentario de la directora y del editor y coproductor Matthew Cooke; 2) Once escenas eliminadas con la opción de reproducirlas con una introducción (2 min., sólo audio) y con un comentario de Berg y Cooke (23 min.); 3) Final alternativo propuesto por el abogado John Manley, con opción de reproducirlo acompañado de un comentario de Berg y Cooke (2 min.) y 4) Bible vs. Church (9 min.), una sección de polémica y debate religioso que puede ser reproducidos con una introducción de Matthew Cooke (30 seg., sólo audio) y con un comentario de Berg y Cooke. |
|---|---|
| Объем: | 1 DVD región 1 (103 min.) : color |
| Премия: | Premio Oscar, de la Academia Norteamericana de Cine (79°: 2006): Mejor Largometraje Documental (finalista) |