ESCHYLE ET LA TRILOGIE

Ngā tūemi rite

• Les idylles de Théocrite : traduits du grec et accompagnées de notes et de réflexions sur divers sujets de morale et de philosophie /
  mā: Teócrito
  I whakaputaina: (1871)
• Traduction poétique des odes les plus remarquables de Pindare : avec des analyses raisonnées et des notes historiques et grammaticales précédée d'un discours sur ce poéte et sur le vrai manière de le traduire /
  mā: Píndaro
  I whakaputaina: (1859, c1859)
• Les auteurs grecs : expliqués d'aprés une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot a mot français en regard des mots grecs correspondants l'autre correcte et précédée du texte grec : Pindare : Néméennes /
  I whakaputaina: (1847)
• LA TRAGEDIA GRIEGA
  mā: Mayor, Domingo
  I whakaputaina: (1953)
• LA TRAGEDIA GRECA
  mā: Pohlenz, Max
  I whakaputaina: (1961)