La rosa náutica = The Compass Flower /
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Outros autores: | , , |
| Formato: | Libro |
| Idioma: | Lingua castelá |
| Publicado: |
México :
El Tucán de Virginia,
1993, c1993
|
| Series: | (Los Bífidos)
|
| Temas: | |
| Etiquetas: |
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
|
MARC
| LEADER | 00000nam^a2200000^a^4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000133545 | ||
| 005 | 20250521000000.0 | ||
| 009 | 20260310095136.369 | ||
| 020 | |a 968-6756-11-6 | ||
| 037 | |a Acervo ITESO - Biblioteca | ||
| 041 | |a ESP | ||
| 082 | |a 811. |b MER | ||
| 100 | |a Merwin, W.S. | ||
| 245 | 1 | 3 | |a La rosa náutica = |b The Compass Flower / |c W.S. Merwin ; pról. de M. Ulacia ; tr. por M. Palomar, J. Esquinca. |
| 264 | 4 | |a México : |b El Tucán de Virginia, |c 1993, c1993 | |
| 300 | |a 140 p. | ||
| 336 | |a texto |b txt |2 rdacontenido | ||
| 337 | |a sin mediación |b n |2 rdamedio | ||
| 338 | |a volumen |b nc |2 rdasoporte | ||
| 440 | 4 | |a (Los Bífidos) | |
| 500 | |a Traducción de: The Compass Flower | ||
| 545 | 0 | |a William Stanley Merwin (Nueva York, 1927), escritor considerado como uno de las voces más influyentes de la poesía norteamericana del siglo XX, tanto debido a su experimentación formal como a su obra poética en torno a la Guerra de Vietnam. Irrumpió en el panorama literario con A Mask for Janus (1952), su primer libro de poemas, prologado por W.H. Auden y galardonado ese mismo año con el Yale Younger Poets Prize. The Drunk in the Furnace (1963), The Moving Target (1963), The Lice (1967), The Carrier of Ladders (1970, premio Pulitzer 1971), La rosa náutica (1977), Opening the Hand (1983), The Rain in the Trees (1988), The Vixen (1996) y Migration: New and Selected Poems (2005, National Book Award) son algunos de los títulos de su rica poesía. Egresado de la Universidad de Princeton, donde cursó estudios de posgrado sobre Lenguas Romances, viajó en la década de 1950 por España y Francia y es un reputado traductor, faceta de la que dan cuenta títulos como: El poema del mío Cid (1959), La canción de Roland (1963), Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1969, obra de Pablo Neurda), Pieces of Shadow: Selected Poems of Jaime Sabines (1996) y Purgatorio (2000, de La divina comedia, de Dante Alighieri). William Stanley Merwin fue honrado en 1994 como el primer galardonado con el premio Dorothy Tanning, que otorga la Academia de Poetas Americanos. | |
| 545 | 0 | |a Jorge Esquinca nació en la ciudad de México en 1957. Vive en Guadalajara desde 1968. Estudió la carrera de Ciencias de la Comunicación. Ha trabajado como editor, traductor, articulista y promotor cultural. Tiene publicados, entre otros, los siguientes libros de poesía: Alianza de los reinos (1988), Paloma de otros diluvios (1990), El cardo en la voz (1991) con el que obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, Isla de las manos reunidas (1997), Uccello (2001). Ha traducido libros de Pierre Reverdy, W. S. Merwin, (su versión de La rosa náutica mereció el Premio Nacional de Traducción de Poesía junto con María Palomar); Henri Michaux, André du Bouchet, Alain Borer y H. D. Ha obtenido becas del Sistema Nacional de Creadores de Arte y del Ministerio de Cultura de Francia. | |
| 546 | |a Edición bilingüe español-inglés | ||
| 649 | |a XX | ||
| 650 | |a Poesía Norteamericana | ||
| 650 | |a Literatura Norteamericana - |y Siglo XX | ||
| 700 | |a Ulacia, Manuel |e (prólogo) | ||
| 700 | |a Palomar, María |e (traducción) | ||
| 700 | |a Esquinca, Jorge |e (traducción) | ||
| 910 | |a Fondo General | ||
| 920 | |a Impresos - Libros | ||
| 930 | |a Colección General | ||
| 940 | |a Literatura | ||
| 905 | |a 101 | ||
| 901 | |a 0500062619 |b IT1 |c LIT |u 20250521 | ||
| 902 | |a https://opac.biblio.iteso.mx/vufind/Record/000133545 | ||