Natural Language Processing and Information Systems : 14th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems , NLDB 2009, Saarbrücken, Germany, June 24-26, 2009. Revised Papers - Helmut Horacek, Elisabeth Métais, Rafael Muñoz, Magdalena Wolska ((Lecture Notes in Computer Science))