La máquina infernal - Langarica, Horacio (traducción) (editorial no identificada)