El juego de las golondrinas Abirached, Zeina creator (autor) text 2a edición monographic ESP 186 p. Z. Abirached ; tr. por Lucía Bermúdez Carballo. Traducción de: Mourir, partir, revenir: le jeu des hirondelles El juego de las golondrinas (2008) es doblemente un texto híbrido, no sólo porque se trata de una novela gráfica, sino también porque se mueve en el mundo de la autoficción como las memorias novelizadas de una niña que, como la autora, crece en el Beirut atravesado por la larga guerra civil que ensagrentó Líbano a lo largo de quince años. Con estudios en la Academia Libanesa de Bellas Artes y en l'Ecole Nationale des Arts Décoratifs, Zeina Abirached (Beirut, 1981) se mueve así en ese cruce de caminos, continuado con Me acuerdo, Beirut (2009) que es lo mismo un homenaje a su ciudad que al famoso texto de George Perec (Me acuerdo, las cosas comunes) y luego con El piano oriental (2016), memoria familiar en ruta entre Occidente y Oriente. XX Escritores Libaneses - Memorias Caricaturistas Libaneses - Memorias Mujeres Libanesas - Memorias Novela Gráfica - Líbano Novela Libanesa Historietas y Caricaturas Libanesas Memorias Libanesas Literatura Norteamericana - Siglo XXI Literatura de Mujeres - Líbano Literatura Autobiográfica - Líbano Beirut, Líbano - Tema Principal Beirut, Líbano - Historia - Guerra Civil, 1975-1990 Líbano - Historia - Guerra Civil, 1975-1990 Abirached, Zeina - Tema Principal 808. 83929 ABI (Sin Nosotras) 978-84-96722-43-9 Acervo ITESO - Biblioteca 120810 20250521000000.0 000441444