Y si mañana el miedo [Y si mañana el miedo] Ondjaki creator (autor) Romeo, Félix (traducción) text monographic ESP 96 p. FIL 2019 DIA Ondjaki ; tr. por F. Romeo. Traducción de: E se amanhã o medo Ondjaki seudónimo de Ndalu de Almeida (1977), escritor angolés nacido en Luanda, Angola y residente en Río de Janeiro, Brasil, con formación en sociología, miembro de la Unión de Escritores Angoleños que ha cultivado la poesía, el cuento, la novela, el teatro y el guion cinematográfico. Diferentes premios han reconocido su producción literaria entre los que se encuentran Prémio Litérario Sagrada Esperança 2004, Grinzane for Africa Prize - Young Writer 2008, Prémio José Saramago 2013, Prémio FNLIJ 2014, Prémio Littérature-Monde 2016. Su escritura recrea el lenguaje angoleño, combina realidad y ficción, retrata historias de la vida cotidiana y de personajes que comparten afectos, recuerdos y esperanzas. Entre sus obras se encuentran en poesía: Actu Sanguíneu, Dentro de mim faz sul, Há prendisajens com o xão; en cuentos: E se amanhã o medo, Sonhos azuis pelas esquinas, Momentos de aquí; en novelas: Bom dia camaradas, Os transparentes, AvóDezanove e o segredo do soviético, Os da minha rua, Quantas madrugadas tem a noite; en teatro: Os vivos, o morto e o peixe frito; entre otras. Obra autografiada por Ondjaki para ITESO en 2019 XX Cuentos Angoleños Cuentos Africanos Literatura Angoleña - Siglo XXI Literatura Africana - Siglo XXI Literatura en Portugués - Angola 896. OND 978-84-96457-16-4 Acervo ITESO - Biblioteca 20250521000000.0 000419231