Garden of Silica [Cada uno en su noche] [Oidor andante] [Jardín de sílice] [Sueños de la constancia] [Reducción del infinito] [El ABC de Byobu] [Trema] Vitale, Ida creator (autor) text monographic ING 116 p. I. Vitale ; tr. por Katherine Hedeen, Víctor Rodríguez Núñez. Ida Vitale (Montevideo, 1923), escritora uruguaya, considerada una de las voces más sensibles y lúcidas de la poesía en lengua española, aunque ha cultivado con igual exquisitez y agudeza el ensayo y la crítica. Estudió Humanidades en su país y fue discípula de José Bergamín, quien junto con Juan Ramón Jiménez –ambos integrantes del exilio español- fue su gran referente. La luz de esta memoria (1949) la situó como una de las voces poéticas centrales de la llamada Generación del 45. Prosiguió su trayectoria creadora y ejerció la docencia en Uruguay hasta 1974, cuando la dictadura militar la obligó a instalarse durante los siguientes diez años en México. Palabra dada (1953), Cada uno en su noche (1960), Oidor andante (1972), Jardín de sílice (1980), Sueños de la constancia (1988), Léxico de afinidades (1994), Donde vuela el camaleón (1996), Procura de lo imposible (1998), Reducción del infinito (2002), El ABC de Byobu (2004), Trema (2005) y Mella y criba (2010) destacan en su fructífera bibliografía. Ha colaborado en publicaciones emblemáticas, tales como Marcha, Clinamen, Asir, Epoca y El País en Uruguay; la bonaerense Crisis, la bogotana Eco y la nicaragüense El Pez y la Serpiente y las mexicanas Plural, Vuelta y Letras Libres, Excélsior y Unomásuno. Algunos de los autores que ha traducido son Gaston Bachelard, Simone de Beauvoir, Jacques Lafaye, Jules Supervielle y Boris Vian, Luigi Pirandello y Mario Praz. Ha sido reconocida con los premios Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2009), Internacional Alfonso Reyes (2014), Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2015), Internacional de Poesía Federico García Lorca (2016), Max Jacob (2017) y FIL de Literatura en Lenguas Romances (2018), entre otros, además de ser nombrada doctora honoris causa por la Universidad de la República (Udelar) en su ciudad natal (2010). Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2015: Antologías Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018: Antologías Premio Miguel de Cervantes 2018: Antologías XX Poesía Uruguaya Literatura de Mujeres - Uruguay Literatura Uruguaya - Siglo XX Literatura Uruguaya - Siglo XXI 861. VIT (Earthworks) 978-1-84471-465-0 Acervo ITESO - Biblioteca 20260814000000.0 000405887