rdf-syntax-grammar
mods: Historia de la literatura rusa Lo Gatto, Ettore creator (autor) Pinilla de las Heras, Esteban (notas, bibliografía y traducción) text monographic ESP 411 p., [16] láminas ; 27.5 cm. E. Lo Gatto ; notas, bibliog. y tr. por E. Pinilla de las Heras. Traducción de: Storia della letteratura russa Ettore Lo Gatto (Nápoles, 1890 – Roma, 1983), fundador del eslavismo –junto con Giovanni Maver- en Italia. Fue capturado en el frente austríaco en la Primera Guerra Mundial e internado en un campo de Sigmundsherberg, donde inició casualmente su interés hacia Rusia. Viajó a la antigua Unión Soviética en 1928 y 1929; colaboró en publicaciones como Russia (1926-32), Rivista de Letterature Slave (1926-32) y Europa Orientale (1921-43) e impartió clases de Literatura Rusa y Filología Eslava en la Universidad de Padua (1931-36), el Instituto Italiano de Cultura de Praga, Checoslovaquia (1936-40) y la Universidad de Roma La Sapienza (1941-65). Algunos títulos de su prolífica bibliografía son: I problemi della letteratura russa [El problema de la literatura rusa] (1921); Poesia russa della Rivoluzione [Poesía rusa de la Revolución] (1923); Massimo Gorkij [Maxim Gorki] (1924); Gli artisti italiani in Russia [Los artistas italianos en Rusia] (1932-43); Mosca [Moscú] (1934); Il teatro russo [El teatro ruso] (1937); In Russia [En Rusia] (1938); Historia de la literatura rusa (1942), varias veces reeditada y actualizada; Storia della Russia [Historia de Rusia] (1946); L'estetica e la poetica in Russia [La estética y la poética en Rusia] (1947); Puskin: storia di un poeta e del suo eroe [Pushkin: historia de un poeta y de su héroe] (1959); Il mito de Pietroburgo: storia, leggenda, poesia [El mito de Petersburgo: historia, leyenda, poesía] (1960); La literatura ruso-soviética (1968) y Russia in Italia: dal secolo 17 ad oggi [Rusia en Italia: del siglo 17 a hoy] (1971). También editó y/o tradujo un repertorio imponente de creaciones de los mejores escritores rusos, como Pushkin, Turguéniev, Dost…