rdf-syntax-grammar
mods: Querétaro memorias de un oficial del emperador Maximiliano Título en la cubierta: Desventura y pasión de Carlota Desventura y pasión de Carlota Hans, Albert creator (autor) Arce, David N. (autor) Abascal, Salvador (notas) Elízaga, Lorenzo (traducción) Valenzuela Rodarte, Alberto (prólogo) text monographic ESP 207, 95 p. Encuadernación particular que reúne Querétaro: memorias de un oficial del emperador Maximiliano (1869), de Albert Hans, y Desventura y pasión de Carlota (1962), de David N. Arce. Hans narra la salida de Morelia en febrero de 1867, el Sitio de Querétaro y el juicio y fusilamiento de Maximiliano en junio de 1867. La presente edición del testimonio del militar francés está basada en la traducción del liberal Lorenzo Elízaga, pero fueron suprimidas la notas y rectificaciones del traductor y Salvador Abascal (1910-2000), gerente de editorial Jus, integró notas propias. Arce propone, por su parte, un acercamiento biográfico sobre el "resentimiento y frustración" de la esposa de Maximiliano y emperatriz de México, que desvela la personalidad y el mito en que se convirtió. El trabajo fue prologado por el escritor y jesuita zacatecano Alberto Valenzuela Rodarte (1904-91). A. Hans ; notas de S. Abascal ; tr. por L. Elízaga. Traducción de: Queretaro: souvenirs d'un officier de l'empereur Maximilien Encuadernación particular Albert Hans (1843?-1930), militar y diplomático francés, memorialista del Segundo Imperio Mexicano (1864-67) y la Comuna de París (1871). Llegó a México con el Ejército Francés y fue aprisionado por el veracruzano Francisco A. Vélez al producirse la caída definitoria de Querétaro, en mayo de 1867. Vio por última vez al emperador Maximiliano durante su cautiverio en el Convento de Teresitas, poco antes que el monarca fuera fusilado. Permaneció encarcelado seis meses en la ciudad de San Luis Potosí y tras su liberación regresó a Europa. Autor de Querétaro: memorias de un oficial del emperador Maximiliano (1869), Souvenirs d'un volontaire versa…