rdf-syntax-grammar
mods: Sagrada Biblia en latín y español con notas literales, críticas e históricas : Libro de Los Salmos [Biblia] [Biblia de Vence] [Sagrada Biblia] Vence, Henri-François de (comentarios) Calmet, Agustín (comentarios) text monographic ESP 476 p. ; 23.5 cm. La obra es la edición mexicana de la llamada Biblia de Vence que es la traducción de la Vulgata Sixto, se le conoce así debido a las notas, reflexiones y comentarios que diversos religiosos franceses como el padre Henri-François de Vence y el abad Benedictino Agustín Calmet le realizaron. Se dice que esa versión francesa fue la que Miguel Hidalgo leyó y le inspiró para iniciar el movimiento de independencia. En colaboración con varios sacerdotes mexicanos, Mariano Galván Rivera la traduce al castellano, basándose en la cuarta edición de 1820 y agrupa en 25 tomos (el ITESO cuenta con los primeros 18 que corresponden al Antiguo Testamento) que incluyen el texto de la Vulgata así como todas las notas y su traducción al castellano. Su relevancia radica en haber sido el primer esfuerzo por difundir los estudios bíblicos en América y al cual le sucedió la popular Biblia de Torres Amat. Comentarios de H.F. de Vence, A. Calmet. Encuadernación particular Edición bilingüe español-latín Ex libris de Bibl. Magnopontanae Domus Scti. Ioseph. Prov. Mex. Sept. S.I Marca de fuego de los Agustinos, Convento de San Agustín de Puebla, en los cantos Falta cubierta XX Biblia - Antiguo Testamento - Libros Poéticos y Sapienciales - Salmos Biblia - Antiguo Testamento Biblia - Tema Principal Libros Sagrados Literatura Religiosa Catolicismo Cristianismo Religión 220. BIB V. 10 Acervo Xavier Clavigero 20250526000000.0 000374366