rdf-syntax-grammar
mods: Moscú Plievier, Theodor creator (autor) text 2a edición monographic ESP 454 p. T. Plievier ; tr. por Tristán La Rosa. Traducción de: Moskau Theodor Plievier (Berlín, 1892 – Avegno, Suiza, 1955), escritor alemán cuya narrativa está centrada en la turbulenta historia europea de los años 1914-45. Marino al servicio del Imperio Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-18), participa en la sublevación de Kiel contra el comando supremo (1918) y denuncia el opresivo militarismo en Los coolies del Káiser (1929). No menos amarga es su visión de la posterior República de Weimar en Der Kaiser ging, die Generäle blieben [El emperador se ha ido, los generales se han quedado] (1932). Ante el arribo del nazismo, se exilia sucesivamente en Francia, Suecia y finalmente la Unión Soviética, donde permanece los años 1934-45. El berlinés, quien muy joven había trabajado en las salitreras chilenas y aprendido español en sus viajes por Sudamérica (1910-14), retoma la experiencia en La gran aventura/Rebelión en la pampa salitrera (1936). Aborda la Segunda Guerra Mundial en Stalingrado (1945), Moscú (1952) y Berlín (1954), trilogía novelística cuyas características de reportaje histórico la dotan de una dimensión colectiva que trasciende el realismo tradicional. La primera, considerada un clásico de la literatura pacifista, es sometida a la censura soviética y es editada por primera vez simultáneamente en Berlín y México. Decepcionado del estalinismo, emigra en la posguerra a la Alemana bajo ocupación británica y luego a Suiza. Otros de sus títulos traducidos al español son 12 hombres y un capitán (1930), volumen de novelas cortas, En el último rincón del mundo (1942) y la novela Tiburones (1946). Ex libris de Instituto de Literatura Puente Grande, Jal. Ex libris de Bibl. Iunioratus Dom. Prob. S. Ioseph Ex libris de Bibl. Magnopontanae Domus Scti. Ioseph. Prov. Mex. Sept. S.I. XX Novela Histórica - Alemania Novela Alemana Literatura y Periodismo - Alemania Literatura e Historia - Alem…