Soy Cuba = I am Cuba [I Am Cuba: The Ultimate Edition] [Soy Cuba] I am Cuba 1964 I am Cuba Forty Years Later I am Cuba Kalatozov, Mikhail creator (realización) Evtushenko, Evgueni (guión) Pineda Barnet, Enrique (guión) Urusevsky, Sergei (fotógrafo) Portocarrero, René (vestuario) Glagoleva, Nina (montaje) Fariñas, Carlos (música) Corrieri, Sergio (actuación) Vud, Salvador (actuación) Gallardo, José (actuación) Revuelta, Raquel (voz) Scorsese, Martin (introducción) Calzatti, Natasha (fotógrafo) Evstafiev, Mikhail (fotógrafo) moving image monographic ESP 1 DVD región 1 (141, 1, 1, 7 min.) : blanco y negro Presentación en DVD, dividida en tres volúmenes, de la penúltima película dirigida por el cineasta georgiano Mikhail Kalatozov (1903-1973) –entonces recién ganador del Festival de Cannes con su película Cuando pasan las cigüeñas (1957)-, quien acometió con gran amplitud de medios el proyecto de filmar un tributo cubano-soviético a la triunfante Revolución de 1959, en el contexto de la ruptura de las relaciones diplomáticas cubano-norteamericanas (1961) y la Crisis de los Misiles (1962). El siberiano Evgueni Evtushenko y el habanero Enrique Pineda Barnet escribieron un guión compuesto por los relatos, situados al final de la dictadura de Fulgencio Batista (1952-59), sobre una joven que lleva una doble vida como prostituta, un campesino despojado de su tierra, un estudiante que participa en una movilización reprimida y un ranchero renuente a unirse a la Revolución. El elenco estuvo compuesto por actores profesionales y no profesionales, con la voz fuera de cuadro de la actriz Raquel Revuelta (1925-2004), que simboliza a Cuba como personaje. El resultado fue un prodigio fílmico, colmado de experimentación y poesía, que integra la audacia del fotógrafo ruso Sergei Urusevsky (1908-74) y la fuerza musical del isleño Carlos Fariñas (1934-2002), entre otros colaboradores de Kalatozov. La película sería, sin embargo, recibida fríamente tanto en La Habana como en Moscú, donde incomodaron sus imágenes "frívolas" de la burguesía prerrevolucionaria y sus vanguardistas búsquedas formales. Redescubierta en la década de 1990, ha recuperado su sitio en la historia del cine mundial, de la mano de la admiración de los cineastas norteamericanos Martin Scorsese y Francis Ford Coppola. Suplementos y características especiales (en inglés, sin subtítulos o traducción, a menos que sea anotada otra especificación): 1) Opción de reproducir la película con su banda sonora en español o su banda sonora en ruso, ambas con subtítulos opcionales en inglés; 2) Extensa introducción de Martin Scorsese (26 min., sin fecha); 3) Versión cubana de los créditos iniciales (5 min.; en español); 4) Avance creado con motivo de la distribución de la película por la compañía Milestone en Estados Unidos en 1995 (2 min. ; sin diálogos y con un letrero en inglés) y 5-7) Las galerías animadas I am Cuba 1964 (1 min. y medio), formada por 28 fotografías y carteles de la película; I am Cuba Forty Years Later (1 min.), compuesta por trece retratos de miembros del equipo técnico y del reparto, fotografiados por Natasha Calzatti, hija de Alexander Calzatti, operador de cámara de la película de Kalatozov, y I am Cuba: A Photo Essay (7 min.), imágenes del fotógrafo moscovita Mikhail Evstafiev. Los suplementos continúan en el segundo y tercer volúmenes. Realización de M. Kalatozov. En español, con subtítulos opcionales: inglés En ruso, con subtítulos opcionales: inglés Premio Spirit, del Cine Independiente Norteamericano (11°: 1996): Mejor Película Extranjera (finalista) Mejores Películas de la Historia: Encuesta de la revista Sight and Sound, selección de cineastas (2012): 91ª, ex aequo XX Prostitutas en el Cine Campesinos en el Cine Poesía en el Cine Cine Experimental Nacionalismo en el Cine Cine Social y Político Dramas Cinematográficos Cine en Español - Rusia Cine en Blanco y Negro - Rusia Cine Ruso - 1960-1969 Cine Ruso - Siglo XX Propaganda Tenencia de la Tierra - Cuba - Historia - 1953-1959 Prostitución - Cuba - Historia - 1953-1959 Represión - Cuba - Historia - 1953-1959 Violencia Política - Cuba - Historia - 1953-1959 Problemas Sociales - Cuba - Historia - 1953-1959 Mítines y Marchas Movimientos Estudiantiles Revolución Política - Cuba - Historia - 1953-1959 Política - Cuba - Historia - Siglo XX Cuba - Fotografías Cuba en el Cine Cuba - Historia - 1953-1959 - Tema Principal Cuba - Historia - Siglo XX 891. 7 KAL V. 1 (The Milestone Cinémathèque) 978-1-933920-05-4 Acervo ITESO - Biblioteca 20250521000000.0 000367144