rdf-syntax-grammar
mods: Jesús Endō, Shūsaku creator (autor) text monographic ESP 212 p. S. Endo ; tr. por Juan Carlos Rodríguez Herranz. Traducción de: A Life of Jesus Shūsaku Endō (Tokio, 1923-1996), escritor católico japonés, uno de los exponentes con mayor reconocimiento internacional de la llamada Tercera Generación, surgida en la posguerra. Estudió con interrupciones en la Universidad de Keiō (1943-48), debido a su reclutamiento en una fábrica de armamento durante la Segunda Guerra Mundial, y después Literatura Francesa en la Universidad de Lyon (1950-53). La narrativa de Endō –quien fue profesor en la Universidad Sofía de Tokio, de la Compañía de Jesús, y en la Universidad Seijo- se caracteriza por personajes que encaran dilemas morales complejos y refleja a menudo su condición de católico. Tras irrumpir en el panorama literario con Hombres blancos (1955, Premio Akutagawa), la experiencia religiosa está presente en mayor o menor grado en títulos como: las novelas Hombre amarillo (1955), Volcán (1960), Silencio (1966, Premio Tanizaki) –considerada su obra maestra e inspirada en sucesos históricos protagonizados por jesuitas durante la persecución de cristianos en el Japón del siglo XVII–, La oración de Kiku (1982), Escándalo (1986) y Río profundo (1993); El país de oro (1966), obra de teatro con muchos de los personajes de Silencio, y la biografía Jesús (1973). El mar y veneno (1957), por su parte, aborda los experimentos médicos llevados a cabo en un hospital japonés con prisioneros norteamericanos durante la Guerra, y El samurái (1980), gira en torno a la misión diplomática de Tsunenaga Hasekura en México y España en el siglo XVII. Silencio ha originado películas de Masahiro Shinoda, João Mário Grilo y Martin Scorsese (1971, 1996 y 2016), una ópera de Teizo Matsumura (2000) y una sinfonía de James MacMillan (2002), entre otras adaptaciones de las obras de Endō, quien recibió las órdenes de San Silvestre (1971) y de la Cultura (1995), otorgadas respectivamente por el Papa y por el Em…