rdf-syntax-grammar
mods: La pirámide Kadaré, Ismaíl creator (autor) text monographic ESP 183 p. I. Kadaré ; tr. por Ramón Sánchez Lizarralde. Traducción de: Piramida Ismaíl Kadaré (Gjirokastër, 1936), escritor considerado el intelectual más destacado de la Albania moderna. Una etapa relevante de su trayectoria literaria transcurre bajo las constricciones del muy aislacionista régimen comunista albanés (1945-91), por lo que al exiliarse en 1990 en Francia, emprende una edición revisada de sus obras (1993-2004). Aunque su bibliografía inicia con el poemario Inspiraciones juveniles (1954), alcanza el reconocimiento internacional como novelista. La ocupación alemana-italiana de Albania durante la Segunda Guerra Mundial es el contexto de El general del ejército muerto (1963), su primera novela, y de la autobiográfica Crónica de piedra (1970), en tanto en El ocaso de los dioses de la estepa (1978) evoca su estancia en el Instituto de Literatura Maxim Gorki de Moscú en los años de gobierno de Nikita Jruschov. La ruptura de Albania con la Unión Soviética (1961) provoca que regrese a su país e inspira El gran invierno (1973), en tanto el acercamiento albanés con China es el tema de El concierto (1978-88). La conquista y dominio otomanos de Albania enmarcan El cerco (1970), Los tambores de la lluvia (1970), El nicho de la vergüenza (1978) y también la alegoría sobre el totalitarismo El palacio de los sueños (1981), considerada su obra maestra. Abril quebrado y El puente de tres arcos (ambas de 1978) giran en torno, respectivamente, al arraigado código de honor llamado Kanun y a una vieja leyenda albanesa. Ha mantenido una defensa comprometida de la población albanokosovar, expresada desde El cortejo nupcial helado en la nieve (1985) y ratificada en el contexto de la Guerra de Kosovo (1998-99) con Tres cantos fúnebres por Kosovo (1998) y Diario de Kosovo: artículos, cartas y otros textos (2000). Ha sido galardonado con los premios Mondial Cino del Duca (1992), Booker Internacional (2005) y Príncipe de…