Los hermanos de Nápóles Werfel, Franz creator (autor) text monographic ESP 379 p. F. Werfel ; tr. por Pablo Simón. Traducción de: Die Geschwister von Neapel Franz Werfel (Praga, 1890 – Los Angeles, 1945), escritor austríaco-bohemio de lengua alemana nacido en una familia de origen judío y amigo de sus coterráneos Max Brod (1884-1968) y Franz Kafka (1883-1924). Radicado en Viena y Berlín, donde contrajo matrimonio con Alma Mahler, es reconocido en México principalmente por Juárez y Maximiliano (1924), recreación dramática de los sucesos de la Intervención Francesa y la oposición nacional frente al Segundo Imperio en México. La publicación de la novela Los 40 días del Musa Dagh (1933), cuya acción se desarrolla durante la I Guerra Mundial –en la que Werfel tomó parte como militar- y es una denuncia pionera del genocidio de los armenios en Turquía, le catapultó a la fama internacional. Emigrado primero a Francia en 1938 y luego a Estados Unidos, escribió la popular La canción de Bernadette: historia de las apariciones de la Virgen de Lourdes (1941) en gratitud por el refugio que encontró en Lourdes, Francia, cuando huia a pie hacia España en 1940. Otros de sus títulos traducidos al español son: El culpable no es el asesino sino la víctima (1915), La novela de la ópera/Verdi: la novela de la ópera (1924), La muerte del pequeño burgués (1927), El secreto de un hombre (1927), Reunión de bachilleres: historia de una culpa juvenil (1928), Los hermanos de Nápoles/Los seis hermanos de Nápoles (1931), La casa del luto (1933), Escuchad la voz (1937), El cielo a buen precio (1939), Una letra femenina azul pálido (1941), Los que no nacieron (1946) –todos ellos creaciones narrativas- y un volumen de Poesías (1940). Sus creaciones más conocidas han dado origen a las películas norteamericanas Juárez (William Dieterle, 1939), Bernadette (Henry King, 1943), Yo y el coronel (Peter Glenville, 1958) y Forty Days of Musa Dagh (Sarky Mouradian, 1982) y el filme alemán El cielo defraudado (Ernst Marischka, 1958). XX Escritores Austríacos Novela Checa Literatura en Alemán - República Checa Literatura Checa - Siglo XX 891. 86 WER Acervo Xavier Clavigero 20250521000000.0 000340735