La autobiografía de mi madre - Kincaid, Jamaica (Era ; Txalaparta)