rdf-syntax-grammar
mods: Carmen libreto francés-español [Carmen] [Carmen. Adaptaciones] Bizet, Georges creator (música) Meilhac, Henri (libreto) Halévy, Ludovic (libreto) Pahlen, Kurt (estudio y notas) König, Rosemarie (colaboración) text monographic ESP 338 p. Música de G. Bizet ; libreto de H. Meilhac, L. Halévy ; estudio y notas de K. Pahlen ; colaboración de R. König ; tr. por María Antonieta Gregor, Amanda Forns de Gioia. Basado en: Carmen, de Prosper Mérimée Traducción de: Carmen El francés Georges Bizet (París, 1838 – 1875) culminó su trayectoria con la composición de su magistral ópera Carmen (1875), cuyo libreto fue escrito por Henri Meilhac y Ludovic Halévy con base en la novela homónima de Prosper Mérimée. Admitido, después de dos intentos, en 1848 en el Conservatorio de París, ahí estudió piano, contrapunto y composición. Entre sus primeras creaciones destacan la opera La Prêtresse (1854), la Sinfonía en Do Mayor (1855) y la opereta El doctor milagro (1857), por la que recibió el Premio Roma. Radicado en la capital italiana (1857-1860), compuso la ópera bufa Don Procopio (1859) y la oda sinfónica Vasco de Gama y bosquejó numerosas obras. Después dejó inconclusa la ópera Iván el Terrible (1862-1863), mientras que Los pescadores de perlas (1863) y La bella dama de Perth (1867), tuvieron resultados fallidos. Desanimado, continuó con la composición de obras dramáticas que no terminaba y concursó sin éxito en 1868 por la música para el libreto de La coupe du Roi du Tulé. Tras contraer matrimonio en 1869 con Geneviève Halévy, hija de su maestro de composición Fromental Halévy, fue invitado por Camille du Locle, director de la Opéra-Comique, a renovar el género, pero esta vez la guerra franco-alemana se interpuso en su camino. Aunque reanudó su carrera con Grisélidis, esta ópera no fue montada debido a su alto costo; y Djamileh (1873), su siguiente esfuerzo en el género, fue representada apenas diez veces. Carmen también tuvo una fría recepción inicial y fue sólo hasta después de su tr…