El ajuste de cuentas - Déry, Tibor ((Sergio Pitol Traductor))