rdf-syntax-grammar
mods: Memorias [de Marcel Pagnol] La edad de los secretos [Memorias de Marcel Pagnol] [La edad de los secretos] Pagnol, Marcel creator (autor) text monographic ESP 256 p. M. Pagnol ; tr. por Isabel de Ambía. Traducción de: Le temps des secrets El escritor y cineasta francés Marcel Pagnol (Aubagne, 1895 – París, 1974) compuso tempranamente una obra de teatro a la edad de quince años y siguió los pasos de su padre como profesor de inglés de educación secundaria, pero finalmente decidió abandonar la docencia y dedicarse a la literatura. Aunque sus primeros libros fueron novelas (La petite fille aux yeux sombres y Pirouettes/Le mariage de peluque, ambas de 1921), se dió a conocer como comediógrafo con la obra antimilitarista Los mercaderes de la gloria (1925), coescrita con Paul Nivoix, y alcanzó el éxito con Topaze (1926), irónica mirada sobre los empresarios y políticos de la época, y la trilogía marsellesa, rica en observaciones populares, que integran Marius (1926), Fanny (1931) y César (1931). Abandonó la literatura e incursionó en el cine como codirector, al lado de Alexander Korda, de una adaptación fílmica de Marius (1931) y tuvo su primera experiencia en solitario como realizador con Jofroi (1933), basada en una novela de Jean Giono. Primer cineasta electo miembro de la Academia Francesa (1946), dirigió casi una veintena de películas, entre ellas Angèle (1934), Regain (1937) y La mujer del panadero (1938), con base en novelas de Giono; dos versiones fílmicas de Topacio (1936 y 1951); La hija del pocero (1940) y Manon des sources (1953). Esta última precede directamente al díptico narrativo, con fuerte impronta autobiográfica, formado por El agua de las colinas: Jean de Florette y El agua de las colinas: la hija de los manantiales (ambas de 1963), a su vez adaptadas por Claude Berri en dos populares filmes de la década de 1980 y ambas pertenecientes a la segunda etapa de la trayectoria literaria de Pagnol, que comprende también su conocida tetralogía de memorias: La g…