rdf-syntax-grammar
mods: Chitón historia de una infancia Federman, Raymond creator (autor) text monographic ESP 221 p. R. Federman ; tr. por María Teresa de los Ríos. Traducción de: Chut: histoire d'une enfance Raymond Federman (Montrouge, suburbios de París, 1928 – San Diego, 2009), escritor franco-norteamericano de expresión bilingüe, identificado principalmente por su narrativa experimental y sus estudios sobre el autor irlandés Samuel Beckett, de quien fue discípulo y amigo. Escapó en 1942 de la persecución nazi contra los judíos, experiencia de la que surgieron sus memorias Chitón: historia de una infancia (2008), emigró en 1947 a Estados Unidos y combatió en la Guerra de Corea (1950-53). Doctor en Literatura Comparada (1963) con una de las primeras tesis sobre Beckett, quien también escribía alternadamente en francés e inglés, publicada bajo el título Journey to Chaos: Samuel Beckett's Early Fiction (1965). Double or Nothing (1971, ed. revisada de 1991), quizás su novela más conocida, fue galardonada con el Frances Steloff Prize (1971) y The Panache Experimental Fiction Prize (1972), y Smiles on Washington Square: A Love Story of Sorts (1985) con el American Book Award (1986), en tanto con Amer Eldorado (1974, ed. revisada y aumentada de 2001), escrita en francés, figuró entre los finalistas del Prix Médicis. Participó en proyectos literarios como The Coordinating Council of Literary Magazines (1973-76) y en Fiction Collective y Fiction Collective Two, editoriales dedicadas a la narrativa experimental. Al unísono de su trayectoria creativa, ejerció la docencia en la Universidad de California, campus Santa Clara (1959-64) y la Universidad de Buffalo (1964-99), donde fue distinguido como profesor emérito (2000). Fue además becario de las fundaciones Guggenheim (1966-67) y Fullbright (1982-83), del National Endowment for the Arts (1985) y la New York Foundation for the Arts (1986) y el gobierno francés le otorgó la Orden de las Palmas Académicas (1995). XX Escritores Franceses - Memorias…