rdf-syntax-grammar
mods: Before the Rain = Pred dozhdot Título en México: Antes de la lluvia Título en la pantalla: Before the Rain: A Tale in Three Parts [Antes de la lluvia] Rade Serbedzija on Before the Rain Behind the Scenes in Macedonia Street Tennessee Never-Ending Story Manchevski, Milcho creator (realización) Manchevski, Milcho (guión) Terán, Manuel (fotógrafo) Harris, Caroline (vestuario) Yelland, Sue (vestuario) Gaster, Nicolas (montaje) Anastasia (Grupo Musical) (música) Trajkoski, Goran (música) Origjanski, Zlatko (música) Spasovski, Zoran (música) Cartlidge, Katrin (actuación) Serbedzija, Rade (actuación) Colin, Grégoire (actuación) Manchevski, Milcho (comentarios) Insdorf, Annette (comentarios) Becker, Peter (producción ejecutiva) Kline, Lee (realización) Fanthorpe, Simon (fotógrafo) Young, Tara (montaje) Manchevski, Milcho (fotógrafo) Arrested Development (Grupo Musical) (ejecución musical) Christie, Ian (texto del folleto) moving image monographic OTR 1 DVD región 1 (113, 17, 15, 4 min.) : color + 1 folleto (16 p.) Dos historias que ocurren en diferentes lugares de Europa se cruzan con la de un reportero gráfico yugoslavo, quien después de presenciar una masacre en Bosnia, decide regresar a su pueblo natal en Macedonia del Norte y se topa con una nación dividida por la religión y sumergida en la violencia. La muy galardonada ópera prima del director normacedonio Milcho Manchevski y una de las películas más aplaudidas que fueron producidas tras la desintegración de la antigua Yugoslavia. Suplementos y características especiales (en inglés, sin subtítulos o traducción): 1) Opción de reproducir la película acompañada de una conversación entre Manchevski y la académica Annette Insdorf y de una pantalla de texto con una declaración del cineasta; 2) Rade Serbedzija on Before the Rain (17 min., 2008), entrevista con el actor protagonista del filme; 3) Behind the Scenes in Macedonia (15 min., 1993), cortometraje original detrás de cámaras en el que varios miembros del proyecto compa…