Berlin Alexanderplatz The Punishment Begins = Berlin Alexanderplatz : Die Strafe beggint Título en México: Berlin Alexanderplatz: el tormento comienza Título en México: Berlin Alexanderplatz: ¿para qué uno vive si no desea morir? Título en la pantalla: Berlin Alexanderplatz: A Film in 13 Parts with and Epilogue Título en la pantalla: Berlin Alexanderplatz: einen Film in 13 Teilen und einem Epilog [Berlin Alexanderplatz] [Berlin Alexanderplatz. Adaptaciones] [Berlin Alexanderplatz: el tormento comienza] [Berlin Alexanderplatz: ¿para qué uno vive si no desea morir?] Berlin Alexanderplatz Fassbinder, Rainer Werner creator (realización) Fassbinder, Rainer Werner (guión) Schwarzenberger, Xaver (fotógrafo) Baum, Barbara (vestuario) Lorenz, Juliane (montaje) Fassbinder, Rainer Werner (montaje) Raben, Peer (música) Lamprecht, Günter (actuación) Trissenaar, Elisabeth (actuación) Baal, Karin (actuación) Bauer, Axel (actuación) moving image monographic ALE 1 DVD sin dato de región (85, 62 min.) : color El trabajo número 39 de las 44 producciones que conforman la filmografía dirigida por el alemán Rainer Werner Fassbinder es una adaptación monumental de Berlin Alexanderplatz (1929) –novela de su compatriota Alfred Döblin (1878-1957) que el cineasta leyera desde su adolescencia y confesara haberla "aprendido" casi de memoria- con una duración de casi 16 horas y que se sitúa como un componente medular de la extensa filmografía del autor. Su protagonista es Franz Biberkopf, personaje numerosas veces referido en la filmografía fassbinderiana, un antiguo criminal de poca monta que tras ser excarcelado deambula, desempleado y sin metas, en una tan efervescente como atemorizante Berlín a fines de la década de 1920. Sus andanzas no sólo le conducen nuevamente al submundo del hampa, sino también a la poderosa fascinación que le produce el proxeneta psicótico Reinhold y el rastro de mujeres sacrificadas debido a esta atracción reprimida. Fassbinder es fiel a las técnicas narrativas de Döblin (con inserciones intertextuales de tablas estadísticas, monólogos introspectivos o anécdotas digresivas al modo de un collage) y mantiene el protagonismo de esa caleidoscópica Berlín, pese a no haber podido filmar en los escenarios donde ocurría la acción original a causa de que se ubicaban en el sector comunista de la capital alemana, con unos cuantos escenarios claustrofóbicos. La novedad estriba en ahondar en el nexo homoerótico de Franz hacia Reinhold, apenas insinuado en la novela, dentro de ese contexto en que es reproducida la atmósfera del Berlín de entreguerras, sórdido y sofisticado a la vez, y el camino de Biberkopf refleja el trayecto de la propia Alemania hacia el ascenso del nazismo. Esta presentación en DVD de Berlin Alexanderplatz, en su momento la producción más costosa de la historia de la televisión alemana, ha sido dividida en siete volúmenes y corresponde a la versión íntegra remasterizada, transmitida originalmente por la televisión alemana en trece episodios y un epílogo durante los meses de octubre-diciembre de 1980, restaurada a partir de inicios de 2006 por la Fundación Rainer Fassbinder y reestrenada mundialmente en febrero de 2007 en el Festival de Berlín. La primera entrega está formada por los dos primeros capítulos: The Punishment Begins [El tormento comienza] (85 min.), estrenado el 28 de agosto de 1980 en el Festival de Venecia y luego transmitido el 3 de octubre del mismo año por la televisión alemana, y How is One to Live if One Doesn't Want to Die [¿Para qué uno vive si no desea morir?] (62 min.), transmitido el 12 de octubre de 1980. Suplementos y características especiales: Ver los volúmenes sexto y séptimo de la presentación. Realización de R.W. Fassbinder. Basado en: Berlin Alexanderplatz, de Alfred Döblin Rainer Werner Fassbinder (Bad Wörishofen, 1945 – Munich, 1982), actor y director teatral y cinematográfico, cuya obra es a menudo provocadora y iconoclástica. Como cineasta procedente del teatro, varias de sus películas son adaptaciones de textos literarios (Nabokov, Genet, Döblin, por citar algunos autores). Es el creador de películas memorables como: El mercader de las cuatro estaciones (1971), Las amargas lágrimas de Petra von Kant (1972), La ruleta china (1976), El matrimonio de María Braun (1978), Lilí Marlen (1980), La ansiedad de Veronika Voss (1981) y Querelle (1982). En alemán, con subtítulos opcionales: inglés Mejores Películas del Cine Alemán: Encuesta de la Asociación de Cinematecas Alemanas (1994): 80ª XX Series Dramáticas Miniseries Series de Televisión Dramas Cinematográficos Cine Gay y Lésbico - Alemania Cine por Televisión - Alemania Nuevo Cine Alemán Cine Alemán - 1980-1989 Cine Alemán - Siglo XX Televisión - Alemania - 1980-1989 Televisión - Alemania - Siglo XX Novela Alemana - Adaptaciones para Cine Literatura Alemana - Siglo XX - Adaptaciones para Cine Literatura y Cine Literatura y Televisión Inserción y Reinserción Laboral Empleo y Desempleo Adaptación Social Rehabilitación de Delincuentes Nazismo - Alemania - Historia Berlín, Alemania en el Cine Alemania - Historia - República de Weimar, 1919-1933 - Tema Principal Alemania - Historia - Siglo XX 808. 8 CRI V. 411 T. 1 (Criterion Collection ; 411/1) 1-934121-98-3 Acervo ITESO - Biblioteca 20250521000000.0 000287168