rdf-syntax-grammar
mods: Stark ist das Schweigen Vier Reportagen aus Mexiko [Fuerte es el silencio] Poniatowska, Elena creator (autor) text monographic ALE 299 p. La periodista y escritora Elena Poniatowska reunió en Fuerte es el silencio un quinteto de crónicas cuyo principal eje común es que dan cuenta de diversos episodios de movilización de diferentes sectores de la sociedad civil mexicana frente a las decisiones y acciones del régimen guberntamental durante la década de 1970. Poniatowska pone en convivencia la descripción de la vida precaria de los inmigrantes a la gran Ciudad de México y la reflexión en torno a la memoria del Movimiento Estudiantil de 1968, motivo de su afamado y precedente La noche de Tlatelolco; la huelga de hambre de agosto de 1978 en la catedral capitalina y las luchas de las madres de presos y desaparecidos políticos, impulsada por su precursora Rosario Ibarra de Piedra, y la ocupación del predio Villa las Flores, en manos de un hijo del gobernador morelense Felipe Rivera Crespo después de varios litigios, encabezada por el activista guerrense Florencio "El Güero" Medrano en Cuernavaca, Morelos en 1973. La presente traducción al alemán carece de la iconografía fotográfica que acompaña la edición original en español. E. Poniatowska ; tr. por Anna Jonas, Gerhard Poppenberg. Traducción de: Fuerte es el silencio Elena Poniatowska Amor (1932), escritora nacida en París y naturalizada mexicana en 1969. Es reconocida como una de las grandes cronistas y entrevistadoras de la literatura nacional. Entre los premios que ha ganado se cuentan: el Xavier Villaurrutia en 1970, el Premio Mazatlán en 1970 y 1993, el Premio Nacional de Periodismo en 1978 y la Medalla Gabriela Mistral en 1995. Algunas de sus obras el volumen de cuentos Lilus Kikus (1954); los libros testimoniales La noche de Tlatelolco (1971) y Fuerte es el silencio (1980) y las novelas Hasta no verte, Jesús mío (1969), Querido Diego, te abraza Quiela (1978), La flor de lis (1988), Tinísima (1992), Paseo de la Refo…