rdf-syntax-grammar
mods: Plata quemada = Burnt Money Título en la cubierta: Burnt Money [Plata quemada. Adaptaciones] [Plata quemada] Piñeyro, Marcelo creator (realización) Piñeyro, Marcelo (guión) Figueras, Marcelo (guión) Mayo, Alfredo F. (fotógrafo) Macías, Juan Carlos (montaje) Montes, Osvaldo (música) Sbaraglia, Leonardo (actuación) Noriega Gómez, Eduardo (actuación) Echarri, Pablo (actuación) moving image monographic ESP 1 DVD región 1 (125 min.) El cuarto largometraje dirigido por el cineasta argentino Marcelo Piñeyro es una adaptación de la novela homónima (1997) del escritor Ricardo Piglia, quien a su vez se inspiró en sucesos de la nota policíaca ocurridos a fines de 1965. La narración está centrada en la complicidad delictivo-sexual casi simbiótica, muchas veces tormentosa y siempre intensa de una pareja de jóvenes y atractivos asaltantes conocidos como Los Mellizos. Después de un accidentado atraco en la municipalidad argentina de San Fernando, provincia de Buenos Aires, y con uno de ellos malherido huyen, en compañía de un tercer colaborador, a un desesperante e insoportable encierro en Uruguay, donde a la larga se refuerza el profundo lazo y queda sellado el destino de este par de amantes malditos. A decir de Piñeyro, reconocido como el cineasta argentino con mayor éxito en taquilla a fines de la década de 1990, sus dos personajes protagonistas, perseguidos y homosexuales, "tienen la certeza que cada uno de ellos lleva tatuada en su interior la idea de que el otro es el único territorio de pertenencia que posee en el mundo". La película, que a diferencia de la novela presenta un mayor énfasis en el nexo amoroso y sexual que en el relato del encierro y el sitio del refugio, fue calificada como apta sólo para mayores de 18 años de edad en Argentina, nación cuya cinematografía contaba hasta entonces con escasos precedentes de obras centradas en personajes homosexuales, lo que originó la apelación de sus productores y un amplio debate público, pero no fue impedimento para colocarl…