rdf-syntax-grammar
mods: The Hole = Le trou Título en México: Un paso a la libertad Título en la cubierta: Le trou Título en la pantalla: The Hole [Un paso a la libertad] The Time It Takes Becker, Jacques creator (realización) Becker, Jacques (guión) Giovanni, José (guión) Aurel, Jean (guión) Cloquet, Ghislain (fotógrafo) Renoir, Marguerite (montaje) Vaury, Geneviève (montaje) Arthuys, Philippe (música) Constantin, Michel (actuación) Keraudy, Jean (actuación) Leroy, Philippe (actuación) Fujiwara, Chris (texto del folleto) moving image monographic FRA 1 DVD sin dato de región (132 min.) : blanco y negro + 1 folleto ([12] p.) El décimo tercero y último largometraje dirigido por el cineasta francés Jacques Becker (1906-1960), cuyo fallecimiento durante el rodaje implicó la colaboración de su hijo para culminarlo, está basado en una novela de corte autobiográfico del también francés José Giovanni (1923-2004), quien a su vez recreó sucesos reales acontecidos en la prisión de París y fungió como coescritor del guión junto con el realizador. Su narración gira en torno al minucioso plan de cuatro prisioneros para escapar de la cárcel a través de un túnel y la traición que sufren a manos de un quinto cómplice. La sobria propuesta formal de Becker prescinde de la música a favor del sonido directo y natural y provoca una áspera sensación con sus planos cercanos a las manos de guardias que cortan lacónicamente los alimentos, a las manos de prisioneros que rajan febrilmente la piedra. Un título clásico de la tradición del cine policíaco francés, en el que ha sido vista la influencia de Robert Bresson y de Jean Renoir y que Jean-Pierre Melville (1917-1973), otro de los maestros del género, citaba como la mejor película jamás realizada en Francia. Suplementos y características especiales: 1) Folleto con la reseña The Time It Takes: Le trou and Jacques Becker, del crítico Chris Fujiwara, y un texto que formó parte de los materiales de prensa elaborados para la exhibición cinematográfica del filme en Estado…