Atando cabos = The Shipping News - Hallström, Lasse (Miramax Films)