El suicidio y el canto poesía popular de las mujeres pastún de Afganistán Majruch, Sayd Bahodín creator (comp.) Velter, André (presentación y adaptación) Janés, Clara (traducción) text monographic ESP 124 p. Sayd Bahodín Majruch, nació en Afganistán en 1928 y muríó asesinado en Pakistán en 1988, desde donde trabajaba en la resistencia afgana contra la invación soviética. Ego-Monstruo, su extenso poema épico, es considerada la obra más representativa de la poesía afgana del siglo XX. Con formación en filosofía, la crítica lo señala por igual heredero de los grandes poetas de su tradición, como Omar Jayyam y Rumi, que de autores occidentales como Diderot y Montaigne. En esta obra compila "landay" creadas por mujeres pastún, forma de poesía oral que tiene un fin melódico y a través de la cual la mujer se canta a sí misma, al hombre y al mundo que la rodea; pese a su carácter popular responde a reglas específicas de versificación. Comp. de S.B. Majrycgh ; presen. y adaptación de A. Velter ; tr. por C. Janés. Traducción de: Le suicide et le chant. Poésie populaire des femmes pashtounes XX Poesía Afgana Literatura Afgana Literatura de Mujeres - Afganistán Literatura Oral - Afganistán Literatura Popular - Afganistán 891. 593 MAJ (El Collar de la Paloma ; 6) 84-87198-79-1 Acervo ITESO - Biblioteca 20250521000000.0 000147261