rdf-syntax-grammar
mods: The House of the Spirits [La casa de los espíritus] [Saga Del Valle] Allende, Isabel creator (autor) text monographic ING 368 p. I. Allende ; tr. por Magda Bogin. Traducción de: La casa de los espíritus Isabel Allende (Lima, 1942), escritora chilena, cuyos libros suman más de 80 millones de ejemplares vendidos y traducciones a más de 40 idiomas. Criada en círculos diplomáticos, trabajó en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, 1959-1965) y después como periodista en Chile y Venezuela (1967-1982). La casa de los espíritus (1982), su novela inicial, contó con una inmediata respuesta favorable de los lectores, y estableció el inicio de la saga de la familia Del Valle, que ha continuado en Hija de la fortuna (1999), Retrato en sepia (2000) y Mi nombre es Emilia Valle (2025). Otras de sus novelas son De amor y de sombra (1984), Eva Luna (1987), El plan infinito (1991) e Inés del alma mía (2006), a las que se suman los Cuentos de Eva Luna (1989) y el volumen misceláneo Afrodita: cuentos, recetas y otros afrodisíacos (1997). La ciudad de las bestias (2002), El reino del dragón de oro (2003) y El bosque de los pigmeos (2004) conforman Las memorias del águila y del jaguar, trilogía de narrativa fantástica juvenil. Radicada desde fines de la década de 1980 en California, sus libros Paula (1994), Mi país inventado (2002), La suma de los días (2007) y Mujeres del alma mía (2020) entran en el terreno autobiográfico. La escritora de lengua española más popular de su generación, reconoce la influencia particular de la novela Cien años de soledad (1967), de Gabriel García Márquez, en sus propuestas narrativas, aunque varios sectores de la crítica desdeñan esa ascendencia como una imitación formularia. Nombrada Caballero de las Artes y las Letras (Francia, 1994) y miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras (Estados Unidos, 2010), ha sido galardonada con numerosos premios, como el Dorothy y Lillian Gish (Estados Unidos,…