rdf-syntax-grammar
mods: Diálogos de las carmelitas sobre una novela de Gertrudis von Le Fort y un escenario de R.P. Bruckberger y F. Agostini Título en la cubierta: Diálogos de las carmelitas [La última del cadalso] [La última del cadalso. Adaptaciones] [Diálogos de las carmelitas] Bernanos, Georges creator (autor) Albérès, René Marill (introducción) text monographic ESP 207 p. Diálogos de las carmelitas, única obra de teatro de George Bernanos, está inspirada en la novela La última del cadalso (1931), de la alemana de Gertrud von Le Fort (1876-1971), y recrea el suceso histórico de la ejecución de un grupo de hermanas carmelitas del monasterio de Compiègne en el año 1794, durante el régimen del terror. Algunas ediciones amplían que este drama también está basado en un guión cinematográfico del dominico suizo Raymond Leopold Bruckberger (1907-1988) y el francés Philippe Agostini (1910-2001), pero según explica Concepción Pérez Pérez –responsable de una edición en español de Bajo el sol de Satanás- Bernanos escribió Diálogos de las carmelitas bajo presión, al sobrepasar los márgenes concedidos por los realizadores de la película prevista sobre el texto. El filme, codirigido por Bruckberger y Agostini y exhibido originalmente en México con el título Las carmelitas, fue estrenado en 1960. G. Bernanos ; introd. de R.M. Albères ; tr. por Ernesto F. Babino. Traducción de: Dialogues des carmélites Basado en: La última del cadalso, de Gertrud von Le Fort Georges Bernanos (París, 1888–1948), escritor francés próximo al existencialismo cristiano, pasó buena parte de su infancia en la región del Paso de Calais, escenario frecuente en su narrativa, y combatió en la Primera Guerra Mundial, antes de irrumpir en el panorama literario con la novela Bajo el sol de Satanás (1926), en la que están ya patentes las preocupaciones religiosas que caracterizarán su obra. La impostura (1927), La alegría (1929, Premio Fémina y también traducida como El júbilo), Las víctimas (1935) y Nueva historia de Mouchette (193…