rdf-syntax-grammar
mods: Tina Modotti Cacucci, Pino creator (autor) text monographic ESP 286 p. P. Cacucci ; tr. por Mercedes de Corral. Traducción de: Tina Tina Modotti (1896-1942), aunque nacida en Italia y emigrada originalmente a Estados Unidos, fue en el efervescente México de los 20 y 30 donde se desarrolló y alcanzó su plenitud como fotógrafa. Destaca también su militancia comunista, que la llevó primero a la Guerra civil española y después a Rusia, y que en todas sus etapas, incluida por supuesto la mexicana, se deja traslucir en su obra; la fotografía de Modotti es una clara manifestación de la estética del nacionalismo revolucionario, lo que en absoluto demerita la calidad poética de su trabajo. Pino Cacucci (Alessandria, 1955), escritor italiano. Ha escrito varios títulos relacionados con México, país donde ha vivido durante largos períodos, como son las novelas Puerto Escondido (1990) y San Isidro futbol (1991), llevadas al cine por Gabriel Salvatores (1992), Alessandro Cappelletti (1995) y El Batallón de San Patricio (2015); el libro de viajes La polvere del Messico [Polvo de México] (1992) y las biografías Tina Modotti (1991, traducida inicialmente en México como Los fuegos, las sombras, el silencio) y Nahui (2005), sobre Carmen Mondragón. También figuran en su narrativa el libro de relatos Outland Rock: cinco "thrillers" furibundos (1988) y En cualquier caso, ningún remordimiento (1994), novela basada en la vida del anarquista francés Jules Bonnot. Colaboró en la película Nirvana (1997), de Salvatores, por la que fue finalista al premio David Di Donatello, de la Academia Italiana de Cine, al mejor guión original. Ha traducido al italiano libros de Paco Ignacio Taibo II, el Subcomandante Marcos, Ernesto "Che" Guevara y Miguel Bonasso, entre otros autores. XX Fotógrafos Italianos - Biografías Militantes Políticos Italianos - Biografías Mujeres Italianas - Biografías Nacionalismo en el Arte - México - Historia y Crítica Fotografía y Sociedad - México - Historia y Crítica Fotogra…