Destello de vida [La chispa de la vida, de Erich Maria Remarque] Remarque, Erich Maria creator (autor) Elías, Francisco (traducción) text monographic ESP 572 p. E. M. Remarque ; tr. de F. Elías. Traducción de: Spark of Life Erich Maria Remarque (Osnabrück, 1898 – Locarno, 1970), pseudónimo del escritor alemán Erich Paul Remark. Combatió durante su juventud en la Primera Guerra Mundial, experiencia reflejada directamente en la anécdota narrativa y defensa pacifista de varias de sus novelas, en especial la exitosa Sin novedad en el frente (1929) y también en El regreso (1931) y Tres camaradas (1937). Emigró en 1931 a Suiza y ocho años después a Estados Unidos, país del que obtuvo su ciudadanía, aunque mantuvo el alemán como su lengua literaria. La República de Weimar y el ascendente nazismo son el contexto narrativo de El obelisco negro (1956), en tanto Arco de Triunfo (1945) transcurre en el París inmediatamente anterior a la Segunda Guerra Mundial. Este conflicto es, a su vez, el escenario de las narraciones Tiempo de vivir y tiempo de morir (1954) y Una noche larga (1962). Otras de sus novelas son Náufragos (1941) –cuyo título original se traduce literalmente como Ama a tu prójimo-, La chispa de la vida (1952), El cielo no tiene favoritos (1961), y la póstuma Sombras en el paraíso (1971). También autor del guión del filme alemán-austríaco El último acto (Georg Wilhelm Pabst, 1955), varias de sus novelas han sido adaptadas al cine: Sin novedad en el frente y Arco del Triunfo (Lewis Milestone, 1930 y 1948), El retorno (James Whale, 1937), Tres camaradas (Frank Borzage, 1938), Así termina la noche (John Cromwell, 1941, adaptación de Náufragos), Tiempo de vivir y tiempo de morir (Douglas Sirk, 1958), Un instante... una vida (Sidney Pollack, 1977, adaptación de El cielo no tiene favoritos) –todas ellas producciones norteamericanas- y otra muy elogiada versión, esta vez alemana, de Sin novedad en el frente (Edward Berger, 2022). XX Presos Políticos en la Literatura Víctimas de Guerra en la Literatura Novela Alemana Literatura Alemana - Siglo XX Nazismo - Alemania - Historia Campos de Concentración - Europa - Historia - 1939-1945 Genocidio - Europa - Historia - 1939-1945 Alemania - Historia - Tercer Reich, 1933-1945 - Tema Principal Alemania - Historia - Siglo XX Europa - Historia - 1939-1945 Europa - Historia - 1918-1945 Europa - Historia - Siglo XX Guerra Mundial (Segunda), 1939-1945 en la Literatura Guerra Mundial (Segunda), 1939-1945 - Historia - Tema Principal Historia Moderna - 1940-1949 Historia Moderna - Siglo XX Historia Universal 833. REM (El Arca de Papel ; 37) 84-01-41037-1 Acervo ITESO - Biblioteca 20260814000000.0 000036031